本文轉自【中國僑網】；
據《非洲華僑週報》報道，為豐富疫情期間學生們的課外文化活動，營造良好的漢語學習環境，日前，南非中國文化和國際教育交流中心孔子課堂舉辦了“繪聲繪色”線上漢語配音大賽。本次比賽旨在以趣味性和學習性為一體的配音形式來以賽促學，讓漢語學習者展現自己對配音內容和角色的理解能力，幫助學習者提高漢語口語表達水平。
參賽選手出自中國中心孔子課堂目前在上網課的不同年齡段和不同教學點的學生中。本次比賽分為母語為漢語學生組和母語為非漢語學生組(以下簡稱“漢語母語組”和“漢語非母語組”)，吸引了來自南非中國經貿協會中文學校、南非中國中心中文學校、南非本地中小學、中國中心孔子課堂南非本土教師班及一對一學習班等42名漢語學習者參與，其年齡跨度從8歲以下到50歲以上。
學生根據自己所在組別自行選擇比賽作品，按照主辦單位中國中心孔子課堂在“配音秀”軟件中所推薦的不同年齡組的配音片段自選其中之一進行配音。參賽作品時長在1-3分鐘左右。
本次比賽由中國中心孔子課堂的老師對作品進行收集彙總，並從“語音、流暢度、同步性、表現力、創新性”五大方面進行評分。最終，漢語母語低年級組的鄒譯萱、中年級組的李正飛、高年級組的劉亞菲；漢語非母語未成年組的李詩高(Lesego Masemola)、成年組的陳木蘭(Tyra Jane Chantson)等五名參賽者獲得各組的一等獎。