楠木軒

我們稱俄羅斯為戰鬥民族,那他們如何稱呼我們呢?答案出乎意料

由 南門語山 發佈於 經典

“戰鬥民族”是我們給俄羅斯的稱號,那他們如何稱呼我們呢?

俄語中稱中國為“Китай”,直譯過來就是“契丹”。


在歐洲的文獻和傳教士的撰述中,中國被稱為Khita、Kitai、Hita、Catai、Cathay等,也就是“契丹”的意思。

據説哥倫布當初出海航行,也是為了尋找仰慕已久的東方契丹。

這個説法雖然尚未被證實,但《劍橋遼宋夏金史》中確有記載:

這也就是説,整個歐洲近1000年來,對中國的正式稱呼,基本都是“契丹”。

這個被歲月掩埋的神秘王族,到底有什麼來頭?為什麼外國人都稱“中國”為“契丹”?讓我們一起來一探究竟。


1、契丹——曾經雄霸中國北方的遊牧民族

“契丹”一詞的原意是“鑌鐵”,原產於印度的一種鋼材。契丹人用鑌鐵打造的兵器,非常鋒利。

以“鑌鐵”來命名整個民族,突出堅固的形象以及堅韌不拔的精神。這也説明契丹是一個剽悍勇猛的民族,就像鑌鐵一樣堅硬不摧。


早在1400多年前,契丹就已經出現在了《魏書》中。《新唐書》等明確指出:“至元魏,自號曰契丹。”

簡單來説,契丹是我國曆史上一個重要的遊牧民族。他們驍勇善戰,能騎善射,是草原上當仁不讓的雄鷹。

北魏時期,開始在遼河流域過着遊牧生活;到了唐朝末年,部落迅速發展壯大,部落首領耶律阿保機統一了契丹各個部族,建立了契丹帝國,後來改國號為遼。

契丹帝國先後經歷了五胡亂華、唐、五代、北宋、南宋、元等朝代,並在與宋朝對峙的時期達到鼎盛,雄霸中國北部大片疆域,甚至一度“壟斷”了中原地區通往西方的絲綢之路。


2、契丹——外國人對“中國”的通稱

意大利旅行家馬可·波羅曾在《馬可·波羅行記》中,將他親眼所見的富庶的東方之國稱為“契丹”。

馬可·波羅使用這一名稱,除了與元朝的蒙古習慣,稱中國北方為“契丹”有關之外,也是沿襲歐洲中世紀的固有説法,認為“中國”即“契丹”。

甚至在阿拉伯兵書《馬術和軍械》中,把中國的火器稱為“契丹火槍”,把中國四大發明之一的紙稱為“契丹紙”。


“契丹”成為外國人對“中國”的通稱,主要有兩個原因:

而遼國剛好位於中西方文明交流的要道,與亞歐其他國家在經濟文化等領域,長期保持着密切聯繫。這就使得外國人接觸到的基本都是契丹人,他們只知道契丹,並不知道還有一處蝸居的南宋王朝,契丹由此成為全中國的代名詞。


然而,很多人對契丹的瞭解,僅限於部分電視影像,比如:金庸著名作品《天龍八部》中的喬(蕭)峯是一名契丹人,在《楊家將》中與楊家將殺得昏天暗地的是契丹軍隊。

事實上,契丹帝國曾是當時的中亞最強國,以草原絲綢之路聞名,讓整個世界知曉中國。它不僅擁有強大的軍事實力,還創造了燦爛的文化。

契丹這個馬背上的民族,雖然剽悍兇猛,但從未喪失大國風範,並且極力推崇中原文化,發展佛教文化,在中國北方開創了一派繁華盛世!


強烈推薦這本《契丹簡史》,全景式揭露契丹帝國的興衰起落,讓你讀懂塞北帝國興亡史,戳此入手:

想了解更多精彩內容,快來關注