通過短視頻“學中文”？TikTok相關話題播放3.4億次

聽歌學中文、追劇學中文、讀詩學中文……為了找到學中文的秘訣，外國友人各顯神通。最近，風靡全球的短視頻應用TikTok上也興起了一股學習中文的熱潮。

TikTok上“learnchinese（學中文）”的話題播放量已達3.4億次，遠超日語、法語等其他語種。這側面説明了中文的受歡迎程度。

19歲的琳賽（Lindsay）、17歲的娜塔莉（Natalie）和13歲的貝薩妮（Bethany）三姐妹，家住美國加州洛杉磯，2020年5月在TikTok上開立賬號“Orion Sisters（奧瑞恩姐妹）”。

和很多美國年輕人一樣，三姐妹的視頻最初主打音樂和搞笑類視頻。直到有一天，三人在TikTok上傳了一條短視頻，首次展示自己的中文功底。這條內容引發眾多網友關注，播放量超過180萬，獲贊超過27萬。

儘管部分中文發音還不標準，但是三姐妹已經可以流利地用中文對話，這讓不少網友嘖嘖稱奇。三人從此也一發不可收，開始了花式學中文之旅。

在最早推出的“中英文詞彙對對碰（English vs Mandarin words）”系列中，她們會展示各種常見英文詞彙的中文讀法。“吉他（guitar），咖啡（coffee），倫敦（London），麥克風（microphone）。”這一條視頻只有11個漢字，已經獲贊130萬。

有網友留言説，聽她們説中文就像在唱歌！

中文發音是外國人學中文的一大難題，除了“平上去入”的變化，不同情景下的一字多意、一音多意、一音多字也很難辨別。三姐妹在一條視頻中，分別用“熊貓”和“胸毛”、“煙酒”和“研究”、“上海”和“傷害”等詞組來説明“中文音調的重要性”。

“四是四，十是十，十四是十四……”“今天早上八點鐘，我遇到了一位八十八歲的老公公，他吃了一碗八寶粥”。三姐妹互相配合，拿下很多國人都不能輕鬆應對的繞口令。

隨着粉絲數量的增長，不少網友在評論區開始詢問姐妹三人學習中文的秘訣。據最先接觸中文的娜塔莉透露，當地幼兒園開設了中文課，於是她嘗試每天上半天中文課。娜塔莉的堅持也帶動了兩位姐姐的學習熱情，後來三人還請了中文家教指導。

對姐妹三人來説，學習中文既是愛好，也是瞭解中國和中國文化的一個途徑。在後續視頻創作中，她們唱過中文歌曲，比拼寫中文漢字的速度，介紹中國的十二生肖，還在眾多網友鼓勵下，讓父母用中文答應她們2021年去中國旅遊的請求。

截至目前，三姐妹的TikTok粉絲總量已經突破95萬，點贊總量超過2300萬。

編輯：徐璐明

責任編輯：邢曉芳

聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯繫，我們將及時更正、刪除，謝謝。