@法語備考人
備考DELF/DALF的你是否有很多問號?
大臉法語為你把每個問號點亮成燈泡
今日解答:
DELF/DALF作文分數怎麼總在及格邊緣徘徊?
大家對於DELF/DALF作文考試的疑問,一般有幾種:字數寫不夠、控制不住自己寫超了、作文拿不到高分....
小編給大家一一解答...
惜字如金 湊不夠字數
01
DELF-DALF寫作評分是按照ciep官方的評分標準來。對字數的要求不是一定要一字不差,比如題目要求200字,可以有10%的起伏,如果你寫的180-200字,是不會被扣分的。
如果沒有寫夠題目要求的90%,怎麼辦呢?
DELF-B2評分標準
參照上面的評分標準,文章字數畫紅框的那部分《respect de la consigne》,這項包括文章主題和文章長度,各佔一分。也就是説,如果文章字數沒有寫夠,會被扣一分。
除了respect de la consigne這部分,字數不夠還有可能意味着你的文章內容、觀點是不夠充足的,缺少基本結構、轉折等等。考官就會額外注意考生得到寫作水平,有沒有用到一些高級的詞彙和表達,從而影響你其他部分的得分。
廢話太多
02
目前DELF-DALF寫作考試的作文並沒有字數上限的要求(除了C1的文獻綜述要求不超過1000字),如果你有膽量、有時間、有能力,來吧,展示!
但是!
作文在考察你的論述論據的能力外,規定字數也是為了考核學生synthétiser(概括)能力。如果你的論據不足,只是車軲轆話翻來回説,反而露怯!
C1樣題
另外!
寫的篇幅越長,犯的語法錯誤的概率變大,眼尖的老師一抓一個準,給了她們扣分的機會。
如何高分湊字數?
03
C1作文的評分標準裏有一條,給大家圈一下:
官方給的標準裏,《Capacité à argumenter》一項中明確的提到了exemples pertinents。她們出題的人都叫我們舉例了,我們為啥不聽?
舉例子可以使文章的內容更加具體、充實。比如,我們在描述互聯網讓我們的生活更便捷,讓我們省時、省力、省錢。翻來覆去的講有多少省,但是死又不具體説怎麼省的,這篇文章感覺就像在吹牛p~
如果我們舉例,電商讓我們足不出户就可以穿上幾千裏外的衣服.......balabala,這不字數就來了嗎?而且還能用上自己拿得最準的詞兒和表達~
為何作文總在及格邊緣徘徊?
04
我們先來分析一下出現這種情況的原因,DELF/DALF寫作的評分主要取決於兩部分:內容和語言。
內容的邏輯結構是作文及格的關鍵,如果大家不知道三袋子怎麼寫,比如在《DALF白皮書》裏,我們給大家安排了synthèse邏輯框架,清晰明瞭~
語言方面,大家得不到高分的原因通常是詞語、句式表達太簡單,考官會認為考生的詞彙和語法積累沒有達到要求。這裏給大家一些些訣竅~
詞語替換
同義詞替換,避免重複,比如:
用souligner, démontrer 代替dire
用constater 代替penser, croire
用émettre l’idée que 代替parler de
名詞動詞替換,避免單調,比如
用 prise en compte 代替 prendre en compte.
例:On prend en compte des aspects financiers. La prise en compte des aspects financiers…
用manifestation 代替manifester.
例:Les ouvriers vont manifester lundi prochain. La manifestation aura lieu lundi prochain.
局部替代
比如用職位代替某個人: ce scientifique, ces deux stars internationaux
用 le drapeau tricolore 代替 le drapeau français
句型變換
在B2以上的寫作中,DELF/DALF寫作的評價標準對句型的多樣性也提出了要求。
在DELF/DALF寫作中,我們可以在保證使用正確的情況下多使用一些複雜句,比如:
il est+adj+que……
…… qui/que/où/ lequel……….
ce que, ce qui…
......dans la mesure où....
quel que soit...
si…….