2021年牛年來啦！
祝福新年快樂的時候，
我們都會説一聲：
Happy牛year！
那麼問題來了，
葡語中的牛年的“牛”怎麼表達呢？
葡語中這麼多的“牛”，你分得清嗎？
講解之前，你來回答這個問題吧！
下面，讓我們從牛的一步步生長階段，來介紹牛的稱呼吧。
01
Bezerro
剛出生，還不到1歲的小牛犢，我們叫做Bezerro
02
Vitelo
等到了一歲左右的小牛/牛犢，我們就叫Vitelo
03
Novilho
要是超過一歲的小牛，但是大部分情況，人們也不會分的如此清楚細緻，就用Novilho形容年輕的小牛/牛犢就可以。
04
Touro
等牛到了壯年時刻，力量十足，“鬥牛”中的牛便是這個説法。同時，Touro也是未閹割的公牛。歐洲盛行的“鬥牛賽”就是tourada，而“鬥牛士”是toureador。
其中在鬥牛比賽中的“帶頭牛”，負責把鬥牛帶領出鬥牛場，我們叫Cabresto。
我們常説的“牛市”（多頭市場）就是mercado de touro；而“熊市”（空頭市場）則是mercado de urso。
之所以選擇這兩種動物，一種説法是在西方古代文明中，牛代表力量、財務和希望，熊則代表抑制狂熱、消化自身、見機重生。
另一種説法是牛在攻擊對方時，是從下往上上揚式攻擊，就像上漲的股市；而熊在攻擊對方時，是從上往下下沉式攻擊，就像下跌的股市。
去看鬥牛賽 Ir aos touros
鬥牛場 Praça de touros
05
Boi
等到了牛到了中老年，通常會被拉去幹農活，這時候的公牛都被閹割過，叫Boi(Touro castrado)（即常用於幹農活的閹牛），也可以用來通稱牛，複數形式是Bois。因此“牛年”可以説：Ano de boi
牛車 Carro de boi
牛的生肖 Signo de boi
06
Vaca
説完公牛，咱們來看看母牛，奶牛怎麼説？葡語就是Vaca。
牛奶 Leite de vaca
牛排 Bife de vaca
興旺時期 nos tempos das Vacas gordas
落敗時期 nos tempos das Vacas magras
那麼現在，你對“牛”有了進一步的瞭解了嗎？另外，記得打開今日副推送，教你如何在牛排店點牛排，分清五花八門的牛排種類，再也不怕看不懂牛排菜單了！
更 多 趣 文 趣 視