日本泰爾茂中國總代表：明年將繼續參加進博會

　　國際在線報道（記者  王穎穎、王巍）：在世界防疫形勢依舊嚴峻的背景下，第三屆中國國際進口博覽會的醫療器械及醫療保健展區格外受到關注。作為展區裏的“常客”，日本泰爾茂公司已經是第三次參加進博會。該公司中國總代表柴崎崇紀6日在接受總枱記者專訪時表示，進博會是非常重要的機遇，他們已決定明年將繼續參展。

日本泰爾茂（中國）投資有限公司董事長柴崎崇紀 攝影：王巍

　　柴崎表示，第三屆進博會如期召開，向世界展示了中國面對任何困難堅持奮鬥、不斷髮展的決心和能力。明年泰爾茂公司將迎來成立100週年，公司一定會繼續參加2021年的進博會。

　　柴崎認為，進博會這一開放平台對該公司經營來説是非常重要的機遇，他們的產品在往屆進博會上得到了很好的展示與宣傳。他們也希望繼續通過進博會，為建設健康中國積極貢獻力量。

泰爾茂向武漢醫療機構捐贈抗疫物資 圖片提供：泰爾茂

　　據瞭解，在今年新冠疫情爆發初期，泰爾茂公司總部和中國分公司迅速調集並向武漢的雷神山、火神山等定點醫療機構捐贈了一批醫療器械與防疫物資，其中包含公司當時尚未在中國正式發售的“人工肺（ECMO）”。柴崎透露，承運這些物資的順豐快遞為他們減免了4萬餘元人民幣的運費。他説：“我們對此非常感動，（這些物資）哪怕能多救治一個患者，也是中日友好合作的見證。”