迎曦而行，關掉早上五點半的鬧鐘與東昇的晨光鏖戰。戴月而歸，獨自走過路燈昏黃的夜路與西灼的月光比肩。
從六月的炎熱酷暑、灼熱陽光，到十二月的寒風凜冽、銀杏落盡，一路上是西譯考研人停不下的腳步。考研，是不甘平庸的逆流而上，追夢，是風雨兼程的遠方向往。考研之路漫長又艱辛，三點一線的生活只有咖啡為伴。
埋頭苦學，奮筆疾書，那厚厚的一摞稿紙上寫滿密密麻麻的筆記。已記不清是第幾次抱着課本睡着，又在夢中驚醒。制定一個又一個的計劃，做着沒有盡頭的習題，揹着一遍又一遍的知識點，當脖頸發酸才恍然大悟，原來自己已經學習了那麼久。
你咬着牙堅持着，依舊選擇看看凌晨的燈火微亮，考研是一條孤獨的險路，可能隨時會讓你崩潰，你可能想過放棄，想過逃離，但心中“我命由我不由天”在吶喊，披戴榮光，視知識為利刃，以信仰做戰袍，踏浪徵海，此夢不殆，未來觸手可及。所有的努力在未來都會閃閃發亮，自習室裏度過的斗轉星移，宿舍裏的挑燈夜讀都是你成功的勳章。
考研倒計時，祝每一個西譯考研人金榜題名！
編輯：胡晉雲