各種頭髮問題如“頭髮分叉”的英語表達，拿走不謝

有些人，咱們惹不起，難道還躲不起嗎？看Caroline一時逞強，“趕走”了停在蛋糕小窗前的車，卻擔心人家會不會找上門來毒打她...

為此她都不敢自己獨自在家，而豬隊友如憨，還把Caroline的聯繫方式告知別人，這讓她怒火中燒哇：

I don’t even have friends with split ends.

我連頭髮分叉的朋友都沒有。

split ends：頭髮分叉

這告訴我們，不要隨意給陌生人聯繫方式。不過，Caroline的朋友還不錯，至少有頭髮，對頭禿的我們來説，真是幸福~

話説，“頭髮”的英語，只要讀過幾句英語的都會。那各種頭髮問題的英語呢？一起來瞅瞅吧~

I have dandruff：我有頭屑問題。

I have oily hair：我頭髮太油了。

I have dry hair：我頭髮太乾了。

I have fluffy hair：我頭髮太蓬了

I have flat hair：我的頭髮很塌。

你，漲知識了嗎？

有時候就是這麼巧，你需要人陪伴時，偏偏別人就是有事兒！Max也拯救不了Caroline的害怕啦~

1

To be fair, this place wasn’t Walmart on back Friday.

平心而論，這地方也不是什麼高尚社區。

To be fair：公平的; 公平地説; 公正地説; 公平;

2

You didn’t burn down the Bed Bath & Beyond.

你又沒一舉剿滅黑幫。

burn down：焚燬; （使）燒成平地;

3

Why is your outgoing message a fart?

為什麼你的收件鈴聲是個放屁聲音？

outgoing message：出棧消息; 輸出消息; 輸出信息; 傳出消息;

歐了，今天就到這，Sara繼續追劇去噠~