日前,由笹川和平財團、笹川日中友好基金和國分寺市國際協會共同主辦的暑期特別企劃“感受中日漢字魅力”研討會在東京國分寺市舉行。22名小學4~6年級的日本學生通過“漢字”學習中日兩國共通的文化,發掘漢字的樂趣,感受漢字的魅力。
研討會以中日“漢字”為關鍵詞,舉行了漢字起源、中日漢字交流歷史相關的問答和講座。會上,學生們還分別發表了自己創作的新“漢字”。
相傳漢字在公元1~3世紀從中國傳入日本。明治時期,“科學”“自由”等由西方詞彙翻譯成日語的新詞又被反向輸出到中國。漢字成為中日交流的橋樑,是兩國共同的文化財富。