1.直接引語與間接引語
當我們引用別人的話時,我們可以用別人的原話,也可以用自己的話把意思轉述出來。如果是引用原話,被引用的部分被稱為直接引語(Direct Speech)。如果轉述別人的話,就被稱為間接引語(Indirect Speech)
e.g.Lana said,“I’m not going to her house on Friday night.”(直接引語)
Lana said (that) she was not going to her house on Friday night. (間接引語)
直接賓語通常都用引號“”括起來,間接引語多數情況下都構成一個賓語從句。
如果引用的句子原來是個陳述句,我們在間接引語中就要注意以下幾點:
一般情況下,通常有以下的變化:
2.當直接引語為一般疑問句時,間接引語由if或whether引導。其人稱、時態、時間狀語、地點狀語等的變化與陳述句的變化相同,另還要注意將疑問句的語序變成陳述句。
※在這種情況下,通常將say改成ask,在後面可以加上一個間接賓語(me, him, us等)。
3.當直接引語為特殊疑問句時,將其改成由原來的特殊疑問詞引導的賓語從句,將其語序改變成陳述句的語序。(其它變化與前面的兩種句型相同。)
4.當直接引語為祈使句時,我們通常用一個簡單句來轉述,這個請求或命令通常由一個複合賓語來表示;其動詞通常用tell, ask, order等。