一晃眼間
9月已經開學了
對於已經畢業的寶寶們
是不是也很想
回自己的母校看看呢？
那麼
在英語裏
母校用英語要怎麼説？
難道是mother school？
01
'母校'英文怎麼説？
母校的英文是什麼？當然不是mother school？外國人一般不這麼説。
母校的英文是：alma mater！你不認識很正常，Alma mater是個拉丁詞,原指“kind mother”（慈母） ,現常用來形容“母校”或“高校的校歌”。
例句：
Tsinghua University is my alma mater.
我的母校是清華大學。
02
'母語'英文怎麼説？
母語：native language
除了母校外，提到“母語”你會不會也想到用mother 這個詞呢？其實，母語要用native 來表達。
native的意思是本地的，當地的，兒時的。native language 的意思為母語。
例句：
His native language is English ,but he tries his best to learn
Chinese .
他的母語是英語，但是他努力地去學習中文。
Our new school needs a foreign teacher whose native language is English.
我們的新學校需要一名母語是英語的外國教師。
不同國家的教育系統以及和學校有關的詞彙:
▲ different stages in education 教育的不同階段
▲ American/British education system 美國／英國教育系統
美國的教育系統
● kindergarten/preschool 幼兒園／學前教育
● elementary school 小學 (1-5th grade)
● middle school 初中 (6-8th grade)
● high school 高中 (9-12th grade)
● University 大學 (Freshman 大一 /
● Sophomore 大二 / Junior 大三 / Senior 大四)
英國的教育系統
● reception 幼兒園
● primary school 小學（6年）
● secondary school 中學（5年）
● college 學院（3年）
● university 大學（3年）
major專業
☆ What's your major?
☆ What are you studying?
你的專業是什麼？
science / arts理科 / 文科
academic qualification學歷
☆ What is your education level?
你的學歷是？你的受教育程度是？
● undergraduate 在讀大學生
● postgraduate 在讀研究生
● bachelor 獲得學位的本科生
● master 獲得學位的研究生
時光一去不復返，即使畢業以後，也要抽空回母校看看呢~
（來源於互聯網公開內容）
— THE END —