北京時間5月20日晚11點，哥倫比亞大學為1.1萬餘2020屆畢業生舉辦了一場隆重的“雲”畢業典禮。這也是哥倫比亞大學建校266年曆史上首次採用線上直播的方式延續這個難忘又意義深刻的傳統儀式。
儘管畢業典禮轉至線上，但這場“見證歷史”的“雲典禮”絕對不乏亮點與新意，接下來我們將為大家一一揭曉。
呆萌可愛，“二次元”典禮現場實力圈粉
疫情或許分割了空間，阻礙了相見，但這並不能阻擋哥大師生對晨邊高地校園的喜愛和懷念。
哥大工程學院的師生通過遊戲《我的世界》，利用像素方塊搭建了一個“虛擬校園”，再現哥大畢業典禮的盛況。隨着鐘聲響起，“虛擬畢業典禮現場”呈現在屏幕之上，讓畢業生們“身臨其境”感懷對母校的熱愛、懷念與告別。
哥大校長畢業演講：當危機到來，更顯大學價值
在典禮上，必不可少的環節之一就是由哥大校長髮表畢業致辭。我們也特別翻譯了李·布林格校長的講話內容，與大家分享。您可以點擊鏈接閲讀全文。
哥大校長李·布林格
典禮間，哥倫比亞大學18個學院的院長依次發言，請布林格校長向各自學院的畢業生候選人授予學位。
《Oh, Columbia》全球首秀，送給2020屆的畢業歌
在典禮的最後，普利策獎和託尼獎獲獎作曲人、哥倫比亞大學1996屆校友Tom Kitt也為2020屆畢業生們送上了一份特別的禮物——一首由他創作的新歌《Oh, Columbia》。
這首歌邀請到美國百老匯演員Ben Platt演唱，在這個艱難的時期為畢業生們傳遞希望。
“哥大藍”照亮紐約，帝國大廈點燈儀式如約而至
每年畢業季，紐約帝國大廈都會在夜幕降臨之時為哥大亮起燈光，以示祝福。
在5月20日晚，為慶祝哥大第266屆畢業典禮，帝國大廈再次點亮了象徵哥大的藍白相間的燈光。同時，今年的燈光帶有心形效果，以表達對受疫情影響的人們安慰和祝福。
5月20日晚，帝國大廈點亮“哥大藍”
最後邀請大家觀看2020年哥倫比亞大學第266屆畢業典禮全程回顧，一起珍藏這個特別、驚喜又感動的大學儀式。
*本文綜合整理自：
Lee Bollinger, "2020 Commencement Address", Office Of The President, Released on May 20, 2020
Paul Hond, "The Story Behind the Song: How Two Broadway Stars Created a Columbia Anthem for the Ages”, Columbia Magazine, Released on May 20, 2020
Columbia University Twitter
Empire State Building Twitter
LionCraft
Columbia University YouTube
Columbia University Alumni Association YouTube