櫻花與梅花：春風才起雪吹香

“柳色青堪把，櫻花雪未乾。

宮中裁白苧，猶怯剪刀寒。”元朝郭翼《陽春曲》

初衣解詩：櫻花在日本的詞彙中有一種花吹雪。它的意思是為“落英繽紛，花瓣紛飛”，很多人都認為，這是日本人特有的一種説法。説櫻花開放和凋落同時，如同暴雪。

其實在中國的描寫櫻花的古詩詞中，又對櫻花的非常傳神地描繪。明朝初期的大學是宋濂，就寫過這樣一首《櫻花》的詩。

“賞櫻日本盛於唐，如被牡丹兼海棠。

恐是趙昌所難畫，春風才起雪吹香。”

從唐朝開始起，中日兩國的交往就日加的密切，宋濂最後官居翰林學士承旨知制誥，明朝的禮儀，多半是由他來制定。那麼對於歷史掌故，外交禮儀，他是有着比普通人更多的知解的。從文化風俗，他是瞭解這個一衣帶水的日本國的。

在日本賞櫻花的風氣，是從盛唐時候開始流行的。而且日本的櫻花來自於中國的唐朝。

而唐朝的櫻花又來自哪裏呢？由於唐朝的經濟交通發達，四海歸一，那生長西馬拉雅山的野櫻花，經過了人們的運輸培育，栽種到了長江沿岸甚至宮廷當中。這也和唐朝的君主重視園林建設和綠化有關。幾乎所有的官僚，都有一項政治任務，就是植樹造林綠化城市和農村。這也成為唐朝人普遍的風氣。凡有泥土的地方，必要種上各種各樣的植物，無論是官道還是私家的庭院。

那麼種花能手白居易，當然也就毫不客氣的種桃種柳種梨，他看到了山櫻花，自然也毫不客氣地要了回來。反正有花看花，有果吃果。

實際山櫻花我們應該知道它的漂亮。初衣喜歡一切山野的原始花木，它們多半開着單瓣的花朵，有一種春天特有的清新。當然山櫻花也不例外。根據季節，梅花謝了之後，就是桃花和櫻花，梨花開得較晚，要在陽春三月之後，這2月的花開委實不多，而櫻花則填補了這個空檔。所以在唐朝的庭院和皇宮裏，櫻花是一種補充，在梅花謝後，海棠未開的春天裏，以一種單薄而清秀的姿態，裝點春光。

許多人只以為唐朝看中牡丹，那是因為四五月間的牡丹的確是傾城傾國，但實際上唐朝關於櫻花和山櫻花的詩很多。也側面反映了櫻花在唐朝一種種植的繁茂。但是唐朝以後，關於這種庭院櫻花的詩就相對少了。梅花是宋朝的國花，因為它耐寒，且花期非常的長，從冬至到仲春，梅花長達2~3個月，而且它符合了中國傳統的審美，堅韌，清香，耐霜雪，有果實。

唐朝之後櫻花就邊緣化了。

但是日本從唐朝引種了櫻花之後，經歷戰亂和動盪一直較少，而原產自於山野的櫻花，非常的符合日本的水土，所以竟然一脈唐風，流傳並繁榮到了今天。

而唐朝的牡丹和海棠，比較嬌貴，在日本雖然也喜歡牡丹，但是像這樣遍值櫻花，成為一道生活的背景，牡丹卻不夠親民。就算是在中國，牡丹雖然是富貴花，但也不會遍植庭院，還是因為它的嬌氣。

而且中國和日本的國民性不同。櫻花是一種邊開邊落的花朵，作為農業大國的中國，櫻花雖美，實在觀賞的時間有限，和其他的桃李梅相比，櫻花的果實實在是難以入口。因為同期還有櫻桃。而傳統的審美，是不大喜歡花的飄零的，因為那有一種悲傷感，辛苦的中國人，總要在悲傷中尋求未來的意義。比如梅花梨花桃花杏花也飄零，但勝在綠葉成蔭子滿枝。果實就是中國人的審美，開開落落，有延續和將來。

所以櫻花不能成為國民花朵。

但是宋濂，卻深諳日本人的審美。

“恐是趙昌所難畫，春風才起雪吹香。”趙昌是宋朝的著名的畫家，可以説他的工筆折枝畫，非常的細膩典雅，善於描摹花卉花鳥的神情。初一看見過他的一幅梅花圖，清新生動朝氣蓬勃。

一箇中國人是很難畫好櫻花的。就是中國人的精神審美和日本的不一樣。

的確是很難用中國畫來描繪櫻花，邊開邊落的那種神情。因為在中國人的審美之中就是一種凋零和哀婉，但是在日本人的心中，這卻是一種壯麗和絢爛。

但是趙濂卻中日合璧的揪出兩國人在櫻花審美中的共同點，就是“雪吹香”。但其實這也貌合神離。因為中國的審美落腳在永恆的雪香，尋求正面的意義。但日本卻是“花吹雪”，要的就是那種撲簌簌的凋零之美。

當然中日的這種審美到現在都有隔閡。但不妨礙在櫻花盛開的時候，共同觀賞那如霞的美麗。

那麼櫻花在中國古典的詩境裏，傳遞着是一種春天的淒涼感。比如這一首元朝郭翼的《陽春曲》。

“柳色青堪把，櫻花雪未乾。”

寫的是二三月的春寒，在寂寞的宮殿裏，那櫻花如雪的盛開，同時也將如雪的春寒帶到了户內。那種寂靜幽涼，是中國人都為之一嘆。但是這首詩如果放到日本，卻可以解釋一種淡淡物哀之美。

我們所要知道並且快速回避的，也許是他們願意沉醉的。

初衣勝雪為你解讀詩詞中的愛和美。