少年派的奇幻漂流經典台詞 少年派的奇幻漂流經典對白

《少年派的奇幻漂流》故事開始於蒙特利爾,也結束於蒙特利爾。一名在找尋靈感的作家(拉菲·斯波 Rafe Spall 飾)無意間得知派·帕帖爾(伊爾凡·可汗 Irrfan Khan 飾)的傳奇故事。派的父親(阿迪勒·侯賽因 Adil Hussain 飾)開了一家動物園。因這樣特殊的生活環境,少年派(蘇拉·沙瑪 Suraj Sharma 飾 )對信仰與人的本性自有一套看法。在派17歲那一年,他的父母決定舉家移民加拿大以追求更好的生活,而他也必須離開他的初戀情人。電影講的不是religion是God,虎在某種程度上是God的化身。不視之為一次奇遇,而是痛苦的人生淬鍊,也因此改寫了兩個故事的給出方式。與小説不同,電影要提煉整個環境,最難的是心理外化,由此產生所謂奇觀。着意減少了趣味性,探索影像層次的可能。下面我們就一起走進這少年的奇幻漂流,欣賞少年派的奇幻漂流中的經典台詞。

1.滿嘴的水不會要你的命 但是恐懼會給你帶來危險

A mouthful of water will not harm you, but panic will.

2."你個畜生 你殺死了那個男孩兒來充當誘餌"

"You let that poor boy die in order to get bait, you monster!"

3.我必須重返人類的世界 即便付出生命

I had to get back to the world, or die trying.

4.上帝,感謝你給我生命,我準備好了。

God, thank you for giving me life, I'm ready.

5.派:“信仰就像一座房屋,可以有很多樓層、很多房間。”作家:“那有懷疑的空間麼?”派:“當然,懷疑在每一層都佔了幾間。”

Pi: “Religion is a house with many rooms.” Writer: “But no room for doubt?”Pi: “Oh yes! On every floor.”

6.人生就是不斷的放下,但最遺憾的是,我們來不及好好告別!  

All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye. 

7.那是一段充滿着奇幻的經歷,我會永生銘記。

It was a time filled with wonder that I'll always remember. 

8.如果我們在人生中體驗的每一次轉變都讓我們在生活中走得更遠,那麼,我們就真正的體驗到了生活想讓我們體驗的東西。

If every unfolding we experience takes us further along in life, then, we are truly experiencing what life is offering...

9.然後,那個讓我生存下來的理查德·帕克,那個讓我痛苦、使我害怕的兇狠的夥伴,徑直向前走沒有回頭,永遠消失在我的生命裏。

Then Richard Parker, companion of my torment, awful, fierce thing that kept me alive, moved forward and disappeared forever from my life.

10.這裏必須説説恐懼,它是生活惟一真正的對手,因為只有恐懼才能打敗生活。 

I must say a word about fear. It is life’s only true opponent. Only fear can defeat life. 

11.我非常感恩。説實話,如果沒有理查德·帕克,我也不可能活到今天跟你講述我的故事。

I'm grateful. It's the plain truth: without Richard Parker, I wouldn't be alive today to tell you my story.

12.動物和人有本質區別,忘記那一點的人就會沒命。 

Animal and person have substaintial distinction, forget that some people will die.

13.懷疑作用巨大,它使信仰永葆活力。

Suspected enormous effect, it makes the religion activity.

以上就是www.xinwenge.net新聞閣為大家收集的影片中的經典台詞。

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 2236 字。

轉載請註明: 少年派的奇幻漂流經典台詞 少年派的奇幻漂流經典對白 - 楠木軒