本市熱點:嚴太平書嚴復名言《之四》
嚴太平書嚴復名言《之四》
選編者:嚴孝潛,嚴復族曾孫,全國政協委員。
書寫者:嚴太平,中國書法家協會會員,原全國公安書協副主席。
先後畢業於福建船政學堂和英國皇家海軍學院,曾擔任過京師大學堂譯局總辦、上海復旦公學校長、安慶高等師範學堂校長,清朝學部名辭館總編輯。在李鴻章創辦的北洋水師學堂任教期間,培養了中國近代第一批海軍人才,並翻譯了《天演論》、創辦了《國聞報》,系統地介紹西方民主和科學,宣傳維新變法思想,將西方的社會學、政治學、政治經濟學、哲學和自然科學介紹到中國。出版有《嚴復全集》。
嚴復所提出的“信、達、雅”的翻譯標準,對後世的翻譯工作產生了深遠影響。是清末極具影響的資產階級啓蒙思想家,中國近代史上向西方國家尋找真理的“先進的中國人”之一。
64、嚴復名言,選自1905年《論國家於未立憲以前有可以行必宜行之要政》,“所冀以名始者,將以實終,方針既定之餘,將吾國上下之人,億兆一心,以求達其目的耳。”
65、嚴復名言,選自1906年《憲法大義》,“民主之精神在德,獨治之精神在禮,專制之精神在刑。"
68、嚴復名言,選自《教授新法》“蓋教育者,將教之育之使成人,不但使成器也;將教之育之使為國民,不但使邀科第、得美官而已,亦不但僅了衣食之謀而已。"
73、嚴復名言,選自1906年《論教育與國家之關係》,“是以講教育者,其事常分三宗:曰體育,曰智育,曰德育。”
74、嚴復名言,選自1906年《有強權無公理此語信歟》,“蓋論辯之道,必兩家罄所欲言,而後往返反覆之,其真實乃見。"
75、嚴復名言,選自1906年《自擬書房聯語》,“有王者興,必來敢法,雖聖人起,不易吾言。"
76、嚴復名言,選自1906年《述黑格兒惟心論》,“蓋專制雖有民,其於國無所與,非若共和之民,為國家一切事根本也。
77、嚴復名言,選自1907年《女子教育會章程》,“徒力不足以為強且盛也,則以智。徒力與智,猶未足以為強且盛也,則以德。是三者備,而後可以為真國民。”
78、嚴復名言,選自1907年《與伍光建書》,“天高而不敢不跼,地厚而不敢不蹐。"
79、嚴復名言,選自1908年《代北洋大臣楊擬籌辦海軍奏稿》,“必有海權,乃安國勢。"
80、嚴復名言,選自1909年《泰晤士〈萬國通史〉序》,“文明進步,羣治日新,必借鑑於古先,乃可求其幸福。"
81、嚴復名言,選自1910年《贈熊純如聯語》,“文之高下存乎氣,法無新舊惟其時。"
82、嚴復名言,選自1912年《論北京大學校不可停辦説帖》,“普通教育所以養公民之常識,高等大學所以養專門之人才。無公民則憲法難以推行,無專門則庶功無由克舉。”
84、嚴復名言,選自1912年《砭時》,“方其謀國,不獨生命可犧牲也,即名譽亦有時可以不恤。"
86、嚴復名言,選自1913年《救貧》,“欲為救貧,既廣交通而外,又莫若修其法令為最亟。”
88、嚴復名言,選自1917年《與張百熙書》,“國無版權之法者,其出書必希,往往而絕。希且絕之害於教育,不待智者而可知矣。"
89、嚴復名言,選自1917年《與熊純如書》,“四書五經,固是最富礦藏,惟須改用新式機器發掘淘練而已。”
90、嚴復名言,選自1919年《與徐佛蘇書》,“圖國之道,在審已然之勢,而求其所可安。”
91、嚴復名言,選自嚴璩:《候官嚴先生年譜》,“新學愈進則舊學愈益昌明,蓋他山之石,可以攻玉也。”