相信“鄙視鏈”這個詞,大家應該不陌生。飯圈有鄙視鏈,鞋圈有鄙視鏈,就連快餐圈都有鄙視鏈!
那麼英語能力考試圈有沒有鄙視鏈呢?當然有啦!下面這個就是江湖中流傳的“英語能力考試鄙視鏈”:
雅思/託福 > 專四專八 > 四六級
很多童鞋可能就要問了,為什麼大家都是英語能力考試,個別還有了優越感呢?今天滿分醬就來給大家分析一下,這個所謂的鄙視鏈是怎麼形成的吧。
四六級:鄙視鏈的底層居民
國內有兩個語言能力考試——四六級和專八,説多了都是淚。
先要感謝四六級這麼多年給我們帶來了許多段子。每年12月,6月四六級必上熱搜,反正沒別的,就是看段子,神翻譯。
比如去年六月的四六級考試,出現了很多例如“剪紙”、“舞獅”、“紅燈籠”等民俗詞彙,難倒了許多準備不足的考生。不少神翻譯也隨之“應運而生”,比如:
“神翻譯”
剪紙:kacha paper / DIY paper art
舞獅:play lion / lion cosplay
紅燈籠:red denglong / red light
正確答案:
剪紙:paper-cutting
舞獅:lion dance
紅燈籠:red lantern
吐槽歸吐槽,四六級會位於鄙視鏈底層的真正原因還是因為在其他考試面前,四六級的難度實在是太小兒科了。無論從詞彙量,還是聽讀寫譯的難度,都不足以與其他幾個考試相提並論(專四專八有翻譯題型)。而且四六級的口語考試目前並不是必考項目(個別高校可能有必考要求),所以難度比起雅思託福又降了個台階。
▲各個考試詞彙量要求一覽▲
在《大學英語四六級證書對你來説重要嗎?》的調查中,僅43%的考生認為四六級證書對自己很重要,相比2010年數據有明顯下降趨勢,與此同時,有27.4%的人也認為,這個證書在找工作的時候並沒有用上。
總而言之,四六級:學不能以致用
專四專八比不過雅思託福
專四專八在外人看來非常的高大上,畢竟是掛着“專業英語”頭銜的考試。作為英語相關專業學生必考的兩個考試,專四專八要是沒過,這四年就感覺是白讀了。
專四專八相較於四六級而言,難度直線上升,除了非常考驗考生的詞彙量以及語法之外,它還對考生的英語文學素養有一定的要求,畢竟閲讀理解中的文章除了英美報刊雜誌上的社論、書評外,還有難度係數較大的歷史傳記和文學作品。
可是英專眼裏:專四和專八根本實際應用能力。
試問在求職和深造的時候,有哪個企業需要你面試的時候要你寫出 Literature terms?有哪個工作需要你莎士比亞十四行詩倒背如流?
更多外企還是偏愛有託福雅思成績的候選人;很多童鞋反饋去外企面試,外企HRD小姐姐問你:有專八是吧,考過雅思嗎?
面露尷尬:“我做過題算嗎?“
出國交流或留學就更不用説了,國外學校甚至可能都不知道專四專八是個啥。
▲同濟大學出國交流語言要求▲
除此之外,專四專八還有一個死穴就是口語考試非強制。也就是説,即使是考過了專四專八,也很可能依舊擺脱不了啞巴英語的命運。
而現在無論是BAT大廠還是外企,在招聘時對於應聘者的英語口語水平都是有一定要求的。所以如果口語不好,可能就會導致你和dream job擦肩而過哦。
▲德勤校招某崗位JD▲
綜上所述,專四專八:專業性強但實用性幾乎為零。
託福和雅思還互相看不順眼
同處於金字塔頂端的託福和雅思,其實也會互相看不順眼。考託福的同學會覺得雅思相對來説太簡單,算的還是均分;烤鴨們則表示考託福的永遠不會懂被口語考官面對面支配的感受。
有的小夥伴可能覺得“去美國就考託福,去英國就考雅思,井水不犯河水,有什麼可掐架的呢?”
不不不,事實並非如此,其實現在的趨勢是美國高校和英國高校正在互相認可雅思和託福。
美國已經有逾3000所高校接受雅思成績,包括全部常春藤盟校(哈佛、耶魯、普林斯頓等)。而英國有98%的高校也已經接受託福成績,其中包括羅素集團所有成員大學(劍橋、牛津、帝國理工等)。
託福和雅思難度對比
● 聽力 Listening
雅思強調的是在考試的環境內,不同生活場景下對細節的考察,顯然更加生活化,比如問路,打電話,記電話號碼人名和地址,新生入學和選課、租房,考生要留意細節信息,無需自己二次總結組織信息。雅思的題型更趨近於考驗學生是否有基本的生存能力。
託福強調的是真實的環境內,對於文本的理解,關鍵是邊聽邊分析説話者的“語言架構”甚至“言外之意”。從內容上看,顯然託福是考察學生能否聽懂學術講座,難度自然要比雅思聽力大一個量級。
雅思可以邊聽邊做題,基本是按照錄音順序安排題目的,給了提前閲讀題目的時間,從題幹也能大致猜到將聽到的內容涉及什麼方面,聽的時候心裏有數,減輕考場的壓力感。
託福採取機考,題目在整個聽力放完之後才會出現,而有時間限制,只要點擊了next進入下一題,就默認上一題的答案不能修改了,頗有買定離手的心跳感。
● 閲讀 Reading
雅思的閲讀主要是對事實信息的理解和判斷,關鍵是“看懂文字”、“找到信息”。
如果詞彙量能勉強看懂GRE閲讀,託福閲讀顯然答案更容易找,雅思閲讀有很多考試技巧,據説劍橋高階的基本備考資料只要反覆去做,刷出高分挺容易的。
● 口語 Speaking
雅思:構建一個對話場景,面對面的與考官交流,主要考查真實的溝通交流能力,模擬了和歪果仁真實對談的情景。
託福:構建一個獨立發表觀點的場景,考核表達自我和影響他人的能力。託福口語考試更像是考生撥打了考官提供的熱線電話。如果你對着機考的黑人哥哥説“pardon”,結果是慘烈的。
● 寫作 Writing
雅思:作文題庫龐大且不斷更新,提前把題型研究透徹是很重要的雅思寫作考試難度最大的是對於語法錯誤的強調和對使用模版套句的使用。
託福:作文題庫是固定且給出的,小作文雖然是聽讀寫的三項結合,但難度並不大。託福對於語法錯誤沒有雅思限定那麼嚴格,其難度主要在於思維和邏輯的拓展。
總的來説,託福在考試內容上更學術一些,難度也相對較高。另外,全程機考也要求考生能夠具備長時間盯着電腦屏幕進行閲讀以及打字寫作的能力。不過好在託福題型比較固定,均為選擇題,這點能讓考生稍微放心一丟丟。
而雅思雖然在難度上相較託福而言略遜一籌,但它的考試題型豐富,要求考生對各個題型都比較熟悉。並且口語為人人對話,考生還需要克服面對考官時的緊張感。
説到底,這個所謂的“鄙視鏈”還是基於考試的難度而來的,所以大家也不必過於較真而得意洋洋或自愧不如啦。無論考試的難度大小,提升自身的英語能力並學習相應的考試技巧才是拿高分的硬道理哦!
免費資料領取