“失眠的三種模式”亞洲首演：呈現別樣《哥德堡變奏曲》

　　上海10月27日電(記者 陳靜)27日起，蘇格蘭合奏團與瑞典安德森舞團攜手來到凱迪拉克・上海音樂廳，現代舞與室內樂兩種藝術形式同台交融，全新演繹“哥德堡變奏曲――失眠的三種模式”。

　　據介紹，本台音樂會為亞洲首演，也是第十九屆中國上海國際藝術節參演節目。在“哥德堡變奏曲――失眠的三種模式”中，蘇格蘭合奏團藝術總監、小提琴家喬納森・莫頓和安德森舞團藝術總監、編舞家歐力安・安德森聯袂創作自己對《哥德堡變奏曲》的詮釋。11位音樂家及5位舞蹈家同台起舞。

　　27日，喬納森・莫頓與歐力安・安德森接受採訪，介紹音樂會的亮點與創作理念。

　　據悉，“失眠的三種模式”取自《哥德堡變奏曲》的創作背景和音樂結構。供圖

　　《哥德堡變奏曲》被認為是巴赫最偉大的作品之一，表達了極為豐富的人類情感，其規模之龐大、結構之恢宏、樂思之複雜，堪稱“變奏曲中的典範”。據記載，此組品是為俄國駐德累斯頓宮廷的大使凱瑟琳克伯爵而作，供琴師哥德堡為伯爵演奏，來治癒失眠。

　　這部作品不僅是巴赫最知名的作品之一，更是至今為止被演繹得最多的一部作品，令後世音樂家們不斷攀登，世界級大師蘭多夫斯卡、圖雷克、古爾德等人曾先後在鋼琴、羽管鍵琴上演繹《哥德堡變奏曲》，樹起詮釋這部作品的三座里程碑。步入20世紀下半葉，這部作品被創新、移植至絃樂三重奏、絃樂隊、豎琴、吉他、手風琴等諸多樂器上。

　　1969年，蘇格蘭合奏團成立於英國格拉斯哥，由小提琴家兼樂團的藝術總監喬納森・莫頓所帶領的幾位核心藝術家組成。由編舞家歐力安・安德森帶領的安德森舞團以瑞典斯德哥爾摩為基地，自1996年以來，舞團創作了大量不同主題、規模不一的舞蹈作品。

　　據悉，“失眠的三種模式”取自《哥德堡變奏曲》的創作背景和音樂結構。“失眠”來自坊間一直流傳着的故事：巴赫有一位贊助人名叫凱澤林伯爵，他常在夜晚難以入睡。伯爵喜歡音樂，每當失眠時，便喚羽管鍵琴師哥德堡為他演奏。

　　有一次，伯爵提出請巴赫寫一些古鋼琴曲供哥德堡演奏，讓他在不眠的夜晚舒坦一些。巴赫因此寫作下這組變奏曲，併為此得到了不菲的報酬――一支金制高腳杯，裏面放着100個路易金幣。在很長的一段時間裏，只要伯爵睡不着，就説“親愛的哥德堡，為我奏一段我的變奏曲”。

　　據介紹，整部作品從一首薩拉班德風格的詠歎調開始，隨後的30個變奏均以此為基石生出萬般色彩，最後再回復至詠歎調。30個變奏，以三為單位，分成了十組。每組中第一首多為自由變奏，包含吉格舞曲、法國序曲等；第二首多是炫技性二重奏；第三首則是卡農。

　　據悉，在演出中，音樂家會與跳躍的舞者進行眼神或簡單的肢體互動。編舞歐力安・安德森坦言，相比主題與音樂，其作品更關注對空間的處理。靈感來自表演者和真正的音樂一同創造出運動和戲劇表演的模式。(完)