美國弗吉尼亞州現種族暴力 看特朗普心往哪偏?

　　當地時間8月12日，美國弗吉尼亞爆發示威遊行，期間有人駕車撞向反示威人羣，造成多人死傷。

　　當地政府此前決定移除市中心一尊美國內戰時期南方將軍羅伯特·李的雕像，由此引發了白人至上民族主義者聚集，舉行“團結右翼”抗議集會。

　　美國總統特朗普在新澤西州貝德斯特高爾夫俱樂部召開的新聞發佈會上表示：“多方都表現出令人震驚的仇恨、偏執和暴力，我們以最強烈的言辭譴責這些行為。”

　　在這些譴責的言辭中，特朗普始終沒有直接點名批評肇事的極端右派，也就是那些號召白人聯合起來抗議少數族裔的白人至上民族主義者，引發了來自兩黨人士的不滿。

　　特朗普講話表明，此次暴力事件衝突雙方都有責任，包括參與集會的3K黨領袖杜克（Duke）和白人民族主義者斯賓塞（Spencer）。

　　尚且不論特朗普的言論是否中立，它都沒能指出引發夏洛茨維爾這場暴力集會的黨派，許多共和黨和民主黨人似乎都認為首先聚集在一起的白人至上主義者應對這場暴力事件負責任。有人説特朗普不願意點名譴責白人就是為虎作倀。

　　白宮發言人隨後對總統的言論進行了解釋：總統譴責的是所有人的仇恨、偏見和暴力，當天發生的暴力事件是遊行者和抗議遊行者雙方引發的。

　　事後，多名政要在推特上做出了回應。

　　參議員伯尼·桑德斯：新納粹分子引發的夏洛特維爾“示威遊行”激化了種族主義。

　　前副總統Joe Biden：“只存在一方”。

　　佛羅里達參議員Marco Rubio（2016年特朗普總統競選的主要競爭對手）：總統未直接指明這是一場“由白人至上主義者引發的恐怖襲擊事件”。

　　猶他州共和黨參議員Orrin Hatch：我們必須對邪惡勢力直呼其名。

　　中央情報局前官員Eric Evan McMullin：特朗普對這場衝突應受譴責的一方含糊其辭，“這説明他對自己支持的白人至上主義者很積極”。

　　特朗普從未大力譴責過支持他的仇恨團體，為此一直備受指責，如3K黨就曾在2016年的總統競選中支持過他，他的總統競選活動也曾裨益於極右翼和白人主義的復甦。

　　3K黨領袖杜克事後對特朗普言論做出回應，“建議你好好照照鏡子，記清楚，讓你當上總統的是白人，而不是激進的左派。”

　　編輯/董一

　　翻譯/楊靜丹

　　排版/冰攸

　　以下為網友評論：

　　網友“呼和浩特用户32xxx242”：種族主義分子!

　　網友“Joshua”：白人種族主義