8月22日電 據美國僑報網報道，當地時間21日上午，成千上萬的美國南加州民眾爭睹了罕見的日食天象。在洛杉磯天文台，觀賞日食的華裔民眾説，當天的景象讓他們想起了兒時“天狗食日”的故事，與現場數千民眾一起觀看日食的洛杉磯亞裔市議員柳大衞帶頭敲起了鍋蓋，講述中國日食的民間傳説。
洛杉磯市議員柳大為一邊敲鍋蓋一邊講述中國有關日食的傳説。(美國《僑報》/記者邱晨 攝)
21日上午，南加民眾從城郊各地、各個角落觀看了日食，雖然南加地區僅能觀看到62%的日偏食，但大家賞日食的興趣並未受影響。當天清晨，數千民眾趕到了洛杉磯天文台觀看日食。此次日食是自1979年以來首次能夠在美國本土觀賞到的日全食。
從當天上午9時5分開始，南加民眾即可看到“初虧”，即日食過程的開始。此時早已等在天文台前的洛杉磯市議員柳大衞即率領其助理等，把事先準備好的鍋蓋、木勺等炊具拿出在民眾面前敲響。
柳大衞一邊敲，一邊解釋他敲鍋蓋的原因：這源於中國的古老傳説，遠古的中國人以為日食是巨龍把太陽吞食了，為此人們便敲鍋，以便將巨龍嚇跑而救出太陽。只可惜，這位韓裔市議員對中國的傳説不熟悉，把“天狗食日”，説成了“巨龍食日”。
資料圖：當地時間8月21日11時，在美國懷俄明州大提頓國家公園拍攝的日全食景觀。中新社發 白繼開 攝
清晨從託倫斯趕到洛杉磯天文台觀看日食的歐姓音樂教師表示，這是她首次在美國觀看日食，這讓她想起了兒時在台灣時聽家人講的“天狗食日”的傳説。
歐老師與徐小姐、關女士及她們的朋友沃特斯(Scott Walters)4人原計劃去海邊觀賞日食，但前一天從電視節目中得知，海灘雖寬闊，可一旦上午有霧氣即會影響觀賞，為此她們特別搭公車趕到了天文台。徐小姐表示，她的兒子為了能看到日全食，21日前已乘飛機趕到堪薩斯州。
家住聖蓋博谷的陳氏一家3口與他們的朋友趙先生，一早也趕到了天文台觀賞日食。他們表示，一定要趕到天文台來看日食，因為大家一起看才有氣氛。