平遙10月29日電題：“本色”吳宇森：我離大師還很遠
記者 胡健
吳宇森帶着妻女作為壓軸嘉賓出現在首屆平遙國際電影展的紅毯上，既令人驚喜，也帶有唏噓。喜的是半個多月後，他的兩部電影要登陸內地院線了。唏噓的是，71歲高齡依舊活躍在電影一線，讓人不由得對這位華語電影界的旗幟人物，肅然起敬。
在一個多小時的對談中，知名電影人魏君子與吳宇森暢聊《英雄本色》、《喋血雙雄》兩部帶有吳宇森烙印的電影。 胡健 攝
29日上午，出席完開幕式已近凌晨返回住地的吳宇森出現在“大師班”活動中，一身西裝搭配休閒鞋，絲毫不見吳宇森的古稀之貌。
“接下來有請我們大師班的嘉賓，吳宇森。”當知名電影人魏君子説完這句開場白後，吳宇森連忙拿起話筒謙遜道，“我不是大師，不要叫我大師，我離大師還很遠。”
來自世界各地的影迷在門前排隊等候進入大師班現場。 胡健 攝
在一個多小時的對談中，魏君子與吳宇森暢聊《英雄本色》、《喋血雙雄》兩部帶有吳宇森烙印的電影，以及吳宇森當年遠赴好萊塢後對自我風格的堅持，談及他的最新作品《追捕》時，吳宇森透露，“你們還會看到熟悉的鴿子飛。”
《英雄本色》是香港導演吳宇森1986年的作品，也是憑藉此片，吳宇森樹立起“暴力美學大師”的大旗，是全球華人及各國電影愛好者追捧的經典之作，甚至還被美國和法國的電影學院作為教材。
在平遙國際電影展期間，這部31年前的作品重新復刻後首登內地影院，11月份還將登陸中國內地院線。談及此，吳宇森難掩激動。“我當然是非常興奮的，因為這部電影影響了一代人，希望大家可以走進電影院，重温舊夢。”
然而這部被萬千影迷奉為經典的電影，在吳宇森看來，並不另自己滿意。“電影就是一個充滿遺憾的東西，我從來不看自己拍的電影，也沒有一部作品令我滿意。作為《英雄本色》來説，張國榮那條線還是弱了一些，他只是一味地不諒解哥哥(狄龍飾演)，如果可以重來，我會做得更好。”
在平遙國際電影展開幕式上，吳宇森獲頒“東西方交流傑出榮譽獎”，而他多年的好萊塢經歷，也讓他感受到，“一定要堅持我們自己的東西。”
“當年我去好萊塢的時候，我的師傅張徹跟我説過一句話，‘要用西方的技術去融合東方的藝術。’這句話我一直記在心裏。”吳宇森説，當年在美國拍攝《變臉》時，他要求製作單位去掉很多有關科幻的內容，保留其最擅長的情意部分，實現中西方文化的融合。
作為和復刻版《英雄本色》同月上映的新作《追捕》，吳宇森依然把主題鎖定在熟悉的“雙雄情義”。“這是我最熟悉的拍攝方式，裏面會有經典的雙槍、白鴿，也有男人之間的情義和勇氣。雖然是改編的日本原著，但大家還會看到熟悉的吳宇森。”
首屆平遙國際電影展於10月28日至11月4日在山西平遙古城內的平遙電影宮舉辦，影展包括電影展映、學術交流、大師講座、主題展覽在內的各項活動，來自個18國家和地區的數十部部優秀電影作品以及他們的部分主創將相繼在平遙電影宮與民眾見面。(完)