哇塞詳解:
哇塞是一個音譯詞,因此文字本身並不具備含義。以下解釋全部依據從閩南方言原詞進行。
哇塞是什麼意思
哇:“我”為本字。閩南語發音為wa,第一人稱代詞。
塞:“肏”為本字。閩南語發音sei或sai,一個表示性行為的動詞。相當於北京方言中的“肏”(cào)。
哇塞由來:
“哇塞”原是閩南方言,早在上世紀70年代就已在台灣流行開了。最早傳入大陸應該是在80年代初,首先流行於開放的沿海地區。
其中,“哇”就是第一人稱代詞“我”,而“塞”則是一個表示性行為的動詞,大致相當於北京方言中的“肏”(cào)等不文雅的詞。這樣一個主謂詞組,它的賓語省略了,但是意思還是很明確的。
又因為“哇塞”這兩個字的發音都比較突兀,引申為表示驚訝的感嘆詞。該義項已經收錄在《漢語大詞典》中。
哇塞的網絡含義:
“哇塞”後期主要意思就是表示驚歎,而非本意,如:哇塞(wa sai)你好棒哦。褒義詞,所以當大家聽到哇塞的時候要分清楚。中華語言博大精深,其中意思需要我們好好領悟。