《開學第一課》董卿三分鐘跪三次採訪許淵衝引熱議
下跪採訪 董卿並非第一次
本報訊(記者 祖薇)“董卿跪地採訪”日前在微博上成為熱搜。被反覆播放那段“董卿三分鐘三次下跪”的視頻來源於2017年9月1日央視播出的電視節目《開學第一課》。
2017年《開學第一課》主題為“中國驕傲”,節目邀請了以中國硬漢形象火了整個暑假的吳京、著名鋼琴演奏家郎朗以及當紅小鮮肉吳磊等一系列孩子心目中的“偶像”,同時在節目中也邀請如北師大王寧教授這樣的專家,為孩子們教授中國漢字、中國詩詞等中國傳統文化。
董卿。(資料圖)中新社發 毛建軍 攝
主持人董卿採訪的對象許淵衝老人在節目中分享了他與翻譯的故事。雖然貴為翻譯大家,但老人卻自曝,“在八歲時還認不全二十六個英文字母”,因為不會發音,把英文字母W念成“打潑了油”,還把X念成“嚇得要死”。説到這,全場都被老先生逗笑了。為了能夠與老人更好地交談,董卿在和老人交流的時候曾三次跪在了地上:第一次,是董卿在向孩子們介紹老人小時候英語水平時,她跪在老人身邊,帶着崇拜又尊敬的眼神向老人提問;第二次,是董卿和老人談論到老人的工作,老人剛要仰起頭回答,董卿就立刻單膝跪下,與老人保持平視;第三次,是談到老人每天晚上都要讀一篇莎士比亞的作品,董卿帶着關切又有點心疼的語氣問老人晚上幾點睡覺。三個問題,三次跪地,網友們看後都紛紛對董卿表示稱讚,稱讚她是最暖心的主持人。更有細心的網友發現,這並非董卿首度跪地採訪:2013年公安部春晚上採訪坐在輪椅上的“90後最美鐵警”李博亞時也曾單膝跪地對話;而在《朗讀者》節目中遇到身體不便的嘉賓,同樣跪着與他們進行交流。
董卿與許淵衝老人的交情開始於《朗讀者》。在那檔節目的交流會上,董卿曾介紹,老爺子起初並不願意上節目,“覺得我們是騙子、沒信用,完全把我們拒之門外。導演團隊只能今天提着果籃站在人家門口,明天抱着鮮花站在人家門口,終於精誠所至金石為開。”結果, 許老爺子成了《朗讀者》第一位火起來的人物,他的譯註也直接衝上了當當網的熱搜。