中新社長沙9月18日電 (記者 唐小晴)受中國僑聯委派,北京時間9月9日至18日,湖南省僑聯攜湖南省演藝集團組織僑心藝術團,赴芬蘭、奧地利、荷蘭開展“親情中華・純粹中國・魅力湖南”對外文化慰問演出。
首站演出在芬蘭赫爾辛基上演。無論是二胡、笛子、古箏、琵琶等中國傳統樂器,還是花鼓戲《劉海砍樵》《瀏陽河》等湖湘風韻曲目,都令現場觀眾如痴如醉、讚不絕口。
資料圖:湖南藝術節上的京劇《瀟湘梨園》。鄧霞攝
“充滿家鄉風情、家鄉味道!海外僑胞希望這樣的演出經常‘出海’。”演出結束,祖籍湖南永州的僑領唐勇依依不捨,邀請演員與僑胞合影留念。
奧地利當地時間9月14日晚,慰問演出走進維也納VHS Donaustadt劇院。本次演出是近十年來湖南專業演出團體首次登陸音樂之都,頗具湖湘特色的文藝表演吸引了在奧華僑華人、留學生和國際友人及民眾近500人觀看。
台上演員傾情表演,台下觀眾熱情呼應,掀起一波又一波高潮。當國家一級演員龍蘭湘與湘籍華僑李牛平互動表演《劉海砍樵》時,現場觀眾掌聲如雷。由在奧華僑華人自發成立的奧地利維也納京劇社演唱的《貴妃醉酒》亦十分驚豔。
來自山東煙台的僑胞郭佩鑫在奧地利生活16年。觀看演出後,他説,“中華文化真是博大精深,湖湘文化更是底藴深厚,民樂演奏和雜技表演讓我難忘。”
“藝術家們帶來的不僅是歌聲歡樂,更是祖(籍)國親人對海外僑胞的親情、牽掛和思念。”奧地利湖南人聯合總會會長劉莉希望通過此次慰問演出進一步拉近僑胞與祖(籍)國的距離。
荷蘭共有華僑華人社團80多家,華僑華人主要聚居在阿姆斯特丹、鹿特丹、烏特勒支等大中城市,從事餐飲、商品批發、零售及國際貿易。獲悉慰問演出來到荷蘭伊拉斯姆斯大學,他們都放下手中工作,攜親友來觀看演出。
在荷期間,文化交流團還與中國駐荷蘭大使吳懇、荷蘭同鄉會重要僑領交流懇談。吳懇表示,通過文化交流團的演出,荷蘭民眾將更加了解湖南,進一步關注中國。藝術團在促進“民心相通”中發揮了積極作用。
“希望藝術家能到訪更多的荷蘭城市,讓荷蘭民眾和國際友人瞭解中國文化、湖湘文化。”在荷蘭生活了近30年的荷蘭湖南同鄉會會長彭錦路説。
自2008年以來,湖南省僑聯組團赴全球20多個國家和地區舉辦了51場“親情中華・魅力湖南”慰問演出,累計觀眾達20多萬人次。2017年,湖南省僑聯與湖南省演藝集團簽訂對外文化交流戰略合作協議,共同打造“親情中華・純粹中國・魅力湖南”這一對外文化交流品牌,助推湖湘文化“出海”。
湖南省僑聯副主席、文化交流團團長孫民生表示,藝術能拉近不同國家的距離,是連接不同文化的橋樑。在“一帶一路”建設中,湖南僑聯希望通過更多文化交流,增加中國與沿線國家之間的友好交往。(完)