美媒：從金融到科技的中國養老新服務

美國《巴倫週刊》5月14日文章，原題：中國正面臨人口老齡化危機，這對養老和醫療保健提供商意味着什麼     中國本週公佈的全國人口普查數據證實，該國出生率正在下降，並面臨一場人口老齡化危機。政府希望通過社會力量的幫助和先進科技，改善這一狀況。

人口普查報告顯示，在短短一代人的時間裏，中國退休人口的佔比將達到1/3，成為世界上最龐大的被贍養人口。這場“海嘯”正影響三個領域：養老金、醫療保健和生活輔助設施。

畢馬威會計師事務所預測稱，至少三個領域的科技進步將使與養老金有關的服務取得突破。首先是“機器人顧問”，這是一種相對仍處於初始階段的自動化（投資顧問）技術；其次是通用金融App，例如已在提供投資和養老金產品的微信和支付寶等；第三是傳統金融機構，如一些銀行和保險公司已經提前佈局，正加大科技投入以加快相關產品的開發。

雖然中國向民辦養老機構提供補貼，但政府希望充分發揮市場在養老服務資源配置中的決定性作用，以逐步使社會力量成為發展養老服務的主體。

專家表示，鑑於中國老年人尤其節儉且養老預算有限，私營養老服務提供商必須適應這種狀況。

全球研究人員都在開發用於監測老年人摔倒並自動向護理人員發出警報的可穿戴產品。中國研究人員去年發表在《BMC公共衞生》期刊的一項研究稱，“老年人最急需的是智能手環，其次是緊急呼叫器、遠程醫療和在線監控諮詢。”（作者坦納·布朗，丁雨晴譯）