“中國野象羣成為國際明星”——這是6月8日美聯社報道的標題。長途奔襲千里的野象家族成了“國際網紅”,連日來多家主流外媒都將目光投向昆明。
日本朝日電視台記者6月2日緊急前往昆明市,沿象羣“北上”路線進行追蹤報道,“路邊的這塊水泥很可能是象羣踩碎的”。英國廣播公司(BBC)盤點,象羣已徒步旅行約15個月,當地政府部署14家無人機、約500人確保象羣安全。法國《世界報》將象羣旅程稱為“穿越中國大遊蕩”。
多家外媒看到了“北上”象羣背後中國保護生態多樣性的努力。《紐約時報》3日報道,經過長年的保護工作,中國的大象數量從幾十年前的不到200頭增長至300頭左右。加拿大全球新聞台8日報道稱,中國大多數亞洲象生活在雲南省,受到法律保護。
2021年5月28日,雲南省玉溪市峨山縣境內拍攝的象羣(無人機照片)。圖源:新華社
美聯社8日報道稱:“大象在中國得到最高級別的保護。”世界自然基金會亞洲物種保護經理尼蘭加·賈亞辛格(Nilanga Jayasinghe)對美聯社表示,聯合國《生物多樣性公約》締約方大會即將在昆明舉行,野象羣“北上”可以作為會上研討“人與野生動物共存”問題的好例子。
“一路象北”也牽動着無數海外網友的目光。“象寶寶太可愛了”“大象醉酒離隊太好笑了”“希望它們不會造成更多損失”……疫情之下,也有網友感慨:“我們應該像大象那樣,更重視家庭,和家人一同旅行,相互幫助、相互照顧。”
“大象去哪兒”牽動的全球目光,看到了中國西南風光的秀美,中國人對大象的善意和對環保的付出。“小象擠在大象中間睡覺”“大象為什麼北遷”……海內外關於“一路象北”每一個細節的關注和討論,也再次提醒所有人:無論國界、膚色、種族、語言,保護生物多樣性、保護環境都是我們的最大公約數。
策劃、審校/牛 寧
翻譯、主播/任天擇
後期、運營/趙壹晨
來源:海外網