本文轉自【北京青年報】；
美國總統特朗普於美國東部時間2日傍晚被送往位於馬里蘭州的沃爾特·裏德國家軍事醫療中心接受治療。當天凌晨，特朗普證實他與夫人梅拉尼婭感染新冠病毒。
受此消息影響，金融市場大幅震盪，波動性明顯加劇。當日，美國紐約股市三大股指均以下跌報收，國際油價跌幅超4%，避險需求推升美元指數走高。衡量股市投資者恐慌情緒和市場風險的芝加哥期權交易所波動指數（又稱“恐慌指數”）明顯攀升，盤中一度接近30點，收盤較前一交易日上漲超3%，收於27.63點。
白宮發聲明
雖有微症狀但“精力充沛”
特朗普不會移交權力
2日傍晚，總統專用直升機從白宮南草坪起飛，將特朗普送往沃爾特·裏德國家軍事醫療中心。現場視頻畫面顯示，特朗普穿着西裝、戴着口罩自主走出白宮，在登機前向在場人員揮手致意，但未發表講話。在抵達目的地後，他自主走下直升機，乘車進入院區。
白宮新聞秘書凱莉·麥克納尼當天下午發表聲明説，特朗普雖然出現輕微症狀，但精神狀態良好，一天都在工作之中。此前，特朗普2日的公開日程均已被取消。
出於慎重考慮並遵醫囑，特朗普將在未來幾天在沃爾特·裏德國家軍事醫療中心的總統辦公室工作。白宮表示，特朗普不會移交權力。
當天下午，白宮總統醫生在一份寫給麥克納尼的備忘錄中寫道，出於謹慎考慮，特朗普已服用再生元製藥公司的新冠病毒抗體藥物及其他藥物，雖仍感疲憊但精神狀態良好；梅拉尼婭狀況良好，有輕度咳嗽和頭疼症狀。
白宮辦公廳主任梅多斯2日早些時候表示，特朗普表現出輕微症狀，但“精力充沛”，隔離期間將繼續履行總統職務。另有報道説，特朗普自2日早晨起持續發燒。
美國東部時間2日18時31分，特朗普在其社交媒體推特賬户上發佈稍早前在白宮錄製的視頻。
在視頻中，特朗普稱將前往沃爾特·裏德國家軍事醫療中心以確保一切順利，他和梅拉尼婭感覺良好。
如何被感染
大法官提名儀式
有可能是“感染源”
過去一週，特朗普行程滿滿，很難查明具體感染源。確診前48小時裏，他9月29日晚在俄亥俄州參加第一場總統候選人電視辯論，9月30日在明尼蘇達州參加競選集會，10月1日在新澤西州參加籌款活動並會見100多名支持者。
有跡象表明，一個可能的感染源是9月26日在白宮玫瑰園，特朗普親自主持的聯邦最高法院大法官提名儀式，很少有出席者戴口罩或保持社交距離。
出席提名儀式的兩名共和黨聯邦參議員和聖母大學校長約翰·詹金斯2日病毒檢測均呈陽性。3名白宮記者和至少一名白宮工作人員也已確診，尚不清楚他們是否參加了提名儀式。
《華爾街日報》報道説，日常工作直接接觸特朗普的白宮顧問霍普·希克斯9月30日出現輕微症狀，當晚隨特朗普從明尼蘇達飛回華盛頓時在專機上被隔離，10月1日早上檢測呈陽性。
治療情況
被確診感染新冠後
接受“抗體雞尾酒療法”
2日晚些時候白宮醫生肖恩·康利説，特朗普接受了“抗體雞尾酒療法”。
康利在一份聲明中説，在特朗普被確診感染新冠後，作為預防措施，特朗普接受了美國再生元製藥公司的多克隆抗體治療，單劑量8克。此外，他還服用鋅、維生素D、法莫替丁、褪黑素及阿司匹林。
這種抗體雞尾酒療法是什麼原理？效果如何？據再生元製藥公司官網介紹，這種名為REGN-COV2的療法是由兩種單克隆抗體REGN10933和REGN10987構成，旨在阻斷新冠病毒感染人體的過程。這兩種抗體以非競爭方式與新冠病毒刺突蛋白的關鍵受體相結合，二者組合使用，可降低變異病毒躲避單抗體治療的能力。
9月29日，再生元製藥公司公佈了該療法臨牀試驗的早期結果。結果顯示，這種療法降低了病毒載量，縮短了新冠非住院患者症狀緩解的所用時長。對於自身對新冠病毒未產生有效免疫應答的患者，該療法的效果最為明顯。
再生元製藥公司最初招募了275名新冠非住院患者參與試驗。這些患者被隨機分成3組，分別接受了單次8克劑量（高劑量）的抗體雞尾酒療法靜脈注射、單次2.4克劑量（低劑量）的該療法靜脈注射，以及安慰劑。治療前，研究人員對患者進行相關血清檢測，以確定他們自身是否已產生抗體。
試驗結果顯示，接受安慰劑的血清陰性患者症狀減輕的中位時間為13天，接受高劑量療法的患者為8天，接受低劑量療法的患者為6天。兩種劑量的抗體雞尾酒療法均耐受性較好。
再生元製藥公司表示，除了對新冠非住院患者進行臨牀試驗外，其科研人員正對住院患者使用抗體雞尾酒療法的效果進行研究。
競選對手
民主黨總統候選人
拜登和夫人檢測呈陰性
美國民主黨總統候選人拜登2日在社交媒體上説，他和夫人吉爾當天接受新冠病毒檢測，結果呈陰性。他希望藉此提醒人們，（為應對疫情）應“戴口罩、保持社交距離、勤洗手”。
同一天，民主黨副總統候選人哈里斯的新冠病毒檢測結果也呈陰性。
另據報道，美國副總統彭斯和夫人卡倫、國務卿蓬佩奧，以及特朗普女兒伊萬卡、女婿庫什納和兒子巴倫2日也接受新冠病毒檢測，結果均呈陰性。
拜登9月29日與特朗普同台進行總統候選人首場辯論。在約90分鐘的辯論過程中，兩人未握手或近距離接觸，但也均未戴口罩。文並圖/新華社