原標題：美國主要輸油管道雖恢復運行 首都超80%加油站仍缺油
美國民眾開車前往加油站排隊加油。
海外網5月17日電 美國一條主要輸油管道因黑客攻擊而停運6天，儘管已經恢復運營，但美國首都及東南部地區的一些加油站仍處在汽油短缺狀態。
據美國有線電視新聞網16日報道，主要追蹤美國燃料需求、價格和中斷情況的平台Gas Buddy顯示，由於管道中斷，哥倫比亞華盛頓特區有近81%的加油站內沒有汽油。此外，北卡羅萊納州58%的加油站沒有汽油，而南卡羅萊納州48%的加油站也已無油可加。
美國科洛尼爾管道運輸公司的一條主要輸油管道在遭受網絡攻擊後被迫於5月7日關閉。這條輸油管道橫跨5500多英里，輸送了東海岸消耗的大約45%的燃料。它每天運輸約250萬桶汽油、柴油、航空燃油和家庭取暖用油。上週，管道運營商表示，他們在重啓管道系統方面取得“實質性進展”。美國能源部長則表示，輸油管道的重啓，意味着能源供應於“本週末可以恢復正常狀態”。
不過美媒指出，實際情況顯示，加油站顯然仍面臨能源短缺的問題。該管道的流速僅為每小時5英里，這就意味着汽油、柴油和航空燃料可能需要幾天甚至幾周的時間才能順利到達多數地區，並填補各地空空如也的儲存設施。（海外網/張霓 實習編譯/吳亦舒）