【環球網報道 記者 索炎琦】據路透社報道，在當地時間週四（18日）一場新聞發佈會上，烏克蘭總統澤連斯基明顯被翻譯人員“惹惱”，認為後者未能“恰當”翻譯自己的話，隨後他自己“接任了這個工作”，用英文説了一遍。
報道介紹説，這一插曲發生在澤連斯基與聯合國秘書長古特雷斯、土耳其總統埃爾多安在烏克蘭舉行的新聞發佈會上，當時翻譯人員精簡了澤連斯基的話。報道稱，一貫傾向於在公共場合講烏克蘭語的澤連斯基，在發現翻譯精簡其講話內容後作出上述舉動。
路透社提到，當時他轉向翻譯人員，直接説道:“我説的是可能性的機會之窗。我説這個問題解決不了，因為...... 我們每天都能看到（和聽到）俄方槍聲和炮火。”
“然後我説了‘Slava Ukraini’（意為‘榮耀歸於烏克蘭’），”他繼續説道。報道稱，翻譯人員也迅速用英文回了一句：“榮耀歸於烏克蘭。”
“非常感謝你。這很重要，”路透社報道稱，“明顯被惹惱”的澤連斯基這樣回應説。