俄媒：這對澳農民來説是殘酷打擊，他們將為堪培拉討好華盛頓埋單

作者：王德華

在與中國的長期衝突中，美國一直將澳大利亞政府和總理視為奴才。惡有惡報，澳大利亞農民正因失去進入中國巨大市場的機會而嚐到苦果。

中國政府本週宣佈，將對澳大利亞出口的大麥徵收80%的關税。這實際上關閉了通向中國的市場。澳大利亞一直想與中方“協商”，但“中方不接電話”。 他不知道的是，不接電話是中國14億人民的意思。

此前，中國政府禁止進口澳大利亞牛肉。鑑於中國是澳大利亞農產品的最大市場，這一舉措是一個沉重打擊。人們擔心，從葡萄酒到羊毛等一系列其它產品，以及煤炭和鐵礦石等更廣泛的行業，這都將受到更多限制。

中國聲稱，這些貿易措施是一些技術性問題的結果，這些問題涉及澳大利亞政府為提高出口競爭力而濫用補貼的問題。這無疑是為避免世界貿易組織訴訟的政治掩護。從邏輯上看，中國似乎更有可能決定通過經濟懲罰，教會堪培拉如何做人。

儘管嚴重依賴中國市場，但在熱情采納特朗普政府對中國的敵意政策方面，莫里森領導的政府表現出驚人的魯莽。

在本週的世界衞生大會上，澳大利亞站在美國一邊，呼籲對冠狀病毒大流行展開“獨立調查”，並認定中國對“掩蓋事實”負有責任。結果，大多數國家拒絕了美國和澳大利亞的做法，而是支持世界衞生組織對疫情大流行進行國際審查。

澳大利亞支持美國要求台灣以觀察員身份加入世衞的呼籲，進一步激怒了北京，這將削弱中國對該地區的單一主權主張。

這不過是堪培拉，屈從於華盛頓對中國的敵對議程的最新表現。

在與中國的長期貿易爭端中，莫里森政府一直是特朗普政府的積極支持者。2018年，澳大利亞禁止中國科技巨頭華為和中興通訊進入其5G移動電話網絡，理由是華盛頓方面聲稱存在國家安全問題，以及中國“惡意”干涉內政。

澳大利亞還支持美國與中國在南海領土爭端問題上的對峙，呼應了華盛頓有關中國擴張和侵略的説法。上個月，澳大利亞派遣一艘軍艦加入美國海軍導彈驅逐艦的行列，在這片有爭議的海域進行演習;中國認為這是對其國家安全的挑釁。

在中國看來，堪培拉想要魚與熊掌兼得。它依賴中國作為其出口主導型經濟的最大市場，但在幾乎每一個關鍵問題上，它都毫不猶豫地聽從華盛頓的命令來侮辱中國。

莫里森政府似乎對澳大利亞依賴中國經濟這一事實感到不滿，同時又在不尊重中國的情況下肆意妄為，以顯示自己的優越感。

給人的印象是，澳大利亞政府覺得自己有權繼續毫無顧忌地侮辱中國，不懂得和氣生財的道理，天天對客户罵罵咧咧。這種白人的傲慢是滲入骨髓的。但他們忘了，與五千年的大中華相比，他們的歷史只能勉強湊夠一個短視頻的時間。

如今，澳大利亞農民剛剛失去了他們最賺錢的市場，這要歸功於莫里森政府堅持代表華盛頓惹惱北京。

與此同時，中國可以很容易地從俄羅斯、加拿大、巴西或美國找到新的穀物和肉類供應商。

《今日俄羅斯》評論稱，現在如果中國從美國進口農產品，以彌補澳大利亞供應的短缺，那將是一個苦澀的諷刺。這對澳大利亞農民來説確實是一個殘酷的打擊，他們將為堪培拉討好特朗普政府埋單。