美媒直言：美國擋不住的

　　美國《外交政策》雜誌網站6月16日文章，原題：為什麼美國無法令以色列與中國斷絕關係

　　美國國務卿蓬佩奧最近一次訪問以色列時直截了當地表示：小心中國。他説，以色列和中國的商業關係多年開花結果，以色列將一連串的港口和公共交通項目授予中國公司，但現在以色列必須謹慎行事，否則將危及與最重要盟友美國的合作。

　　但以色列似乎仍在緊鑼密鼓地進行其他交易——這凸顯了美以兩國對與中國的商業關係是否構成安全威脅的懸殊立場。華盛頓與北京的貿易戰使這種緊張更加尖鋭。

　　以色列前駐華盛頓大使邁克爾·奧倫説：“以色列視中國為機遇。而在美國看來，中國是威脅——戰略、商業和技術三方面的威脅。”

　　對以色列來説，中國機遇多多。中國建築公司可能會競標以色列即將實施的基礎設施項目，從輕軌到5G網絡。而中國的風險投資家也在尋求向以色列人工智能初創企業投資數十億美元。

　　迄今為止，以色列對戰略威脅的關注更多的限於本地區敵人。北京從未被視為中東地區可能影響以色列安全利益的因素。特拉維夫大學國家安全研究所研究員希拉·埃夫隆説：“中國從來未進入以色列的威脅評估當中。中國不在以色列周邊。在美國，中國事務專家嵌入體制內，而以色列沒有這種情況。”

　　在美方的壓力下，以色列去年底宣佈將成立一個監督小組，對外國投資民用公司進行審查。

　　但審查外國對以色列技術初創企業的投資並不在該小組的任務範圍內。這一決定反映了以色列在這一問題上的總體態度：儘可能地擴大對華貿易，同時在必要的時候滿足美國的要求。

　　1992年以色列和中國建交時在北京的希伯來大學政治學家伊扎克·希喬爾表示，以色列向美國承諾不向中國出售軍事硬件，這已經是損害商業關係的讓步。他説，以色列應該讓美國相信，中國不是戰略威脅。

　　他説：“對以色列來説，中國在經濟上非常重要。與中國的關係也為以色列與其他亞洲國家關係打開大門。在我看來，以色列在某種程度上可以充當中美之間的一座橋樑。”

　　作者約書亞·米特尼克，喬恆譯

環球網