《紐約時報》發表文章《在紛亂的日子，總統煽動火焰》 嚴詞抨擊特朗普正在讓美國走向分裂

近日，《紐約時報》駐白宮首席記者彼得·貝克發表署名文章《在紛亂的日子，總統煽動火焰》，嚴詞抨擊特朗普正在讓美國走向分裂。

以下為文章節選：在我們的國家被疾病逼入絕境，被經濟崩潰重創，被封鎖隔離甚至是否應戴上口罩而處於分裂邊緣的時候，現在美國又一次因為種族問題而抽搐，特朗普總統的第一個本能就是尋找可以打架的人。

過去一週，美國新冠死亡病例超過十萬例，四千萬人失業，各大城市燃起憤怒的火焰，原因是警察殘酷地殺害了一名黑人。但是特朗普先生正忙着攻擊中國、世衞組織、某大科技公司、前總統奧巴馬、CNN記者，以及那個動盪城市明尼阿波利斯市的市長。

遇到這種緊急狀況，其他總統都會努力放鬆緩和局勢，但特朗普先生卻在玩火：他對他發現的任何混戰都要發出怒吼，他鼓勵人們街頭起義來反對他自己的政府採取的公共衞生措施，他向批評家提出虛構的謀殺罪名，他指責其前任總統未明的罪行，他發誓鎮壓激怒他的社交媒體公司，然後他似乎威脅要在明尼阿波利斯以暴制暴……

弗洛伊德遇害後，一些城市爆發了街頭抗議活動，但特朗普先生將這種動盪歸咎於民主黨，他呼籲“自由派(民主黨)的州長和市長們”要對人羣施加“更大的壓力”，並威脅要進行干預。週五晚，動盪出現在特朗普先生的家門口，當一個人在街上大喊大叫，“是時候革命了”

時，當白宮被頭戴鋼盔，手執盾牌的警察團團包圍時，這加劇了一個國家的分裂感……

週六一大早，特朗普先生稱讚了特勤局“非常酷”和“非常專業”，與此同時，他抨擊了華盛頓民主黨市長未能提供警察支持，但這遭到市長的堅決否認。隨後，他又在推特上稱，如果抗議者膽敢跨過圍欄，迎接他們的將是最兇狠的惡犬和最兇惡的武器。但華盛頓市市長穆里爾·鮑澤在社交媒體上回應稱，“華盛頓特區警察局將永遠保護華盛頓特區及其中的所有人，無論我同意他們還是我不同意。這裏沒有什麼惡狗和武器，只有一個感到害怕的人，膽怯且孤單。”

只有危難的日子才會讓總統的領導風格生動地展現出來。自上任以來，特朗普先生一直宣稱 自己是一個尋求衝突而不是以調解為目的人，他是一個鬥士而不是和解者，這吸引了很大一部分公眾，但是如今，當健康、經濟和種族危機一併襲來的時候，他在選舉前幾個月仍在努力找到自己的立足點。前共和黨國會議員卡洛斯·柯貝洛説，“在美國迫切需要康復的時刻，總統卻將全部精力集中在與他的對手進行小規模的個人爭鬥中。”

特朗普對明尼阿波利斯騷亂的最初反應是，“敢搶劫，就敢開槍！”在遭到一系的批評後，他才嘗試修改措辭,這讓他一貫的盟友也感到沮喪，福克斯新聞主持人傑拉爾多·里維拉就在節目中説，“不要火上澆油了，這不會使任何人平靜下來，他該做的一切就是減少自己曝光幾率。

但是，許多總統的擁護者提出，民主黨和新聞媒體應為街頭的動盪負責，很多鬧騷亂的城市都是民主黨人主管的城市。前紐約市市長魯道夫·朱利安尼擔任特朗普先生的私人律師，他在社交媒體上表示，“如果您選舉民主黨人，這就是未來。”

公平地説，2020年已經成為困擾美國社會結構的一年，積累的痛苦美國人民陷入困境，但是在某些方面，特朗普已成為美國兩極分化的圖騰，而不是修補者。