紐約(美聯社)-唐納德·特朗普總統的律師週一提出新的論點,試圖阻止針對他的税收記錄的刑事傳票,稱這是出於惡意發出的,可能是出於政治動機,並稱這是對總統的騷擾。
律師在曼哈頓聯邦法院提起訴訟,要求州檢察官對傳票提出異議,理由是他們認為這符合美國最高法院所説的可以傳票的方式。
他們要求法官宣佈它“無效且不可執行”。
高等法院本月初裁定,曼哈頓地區檢察官賽勒斯·萬斯(Cyrus Vance Jr.)可以就特朗普的異議傳喚特朗普會計師的税務記錄。
但是法院表示,特朗普可能像其他任何人一樣以不適當的方式質疑傳票。
特朗普的律師辯稱,總統在任期間不能受到刑事調查。
特朗普的律師在其新的法庭文件中説,他的税務記錄傳票“過於誇張”,“相當程度地騷擾了總統”。
他們説,這是惡意發行的,抄襲了國會傳票。
律師説:“無論是出於政治原因,出於效率方面的原因,還是出於這兩種原因,地方檢察官都為國會傳票進行了複印,他有意並故意為總統的記錄發出了一張極其寬泛的傳票,”律師説。
他們説,傳票將尋求有關特朗普在十年內在美國和國外的所有資產的詳細信息。
律師寫道:“簡而言之,它要求一切。”
萬斯(Vance)尋求税收記錄,部分是為了調查特朗普當時的私人律師在2016年總統大選期間如何安排,以防止色情女演員暴風雨丹尼爾(Stormy Daniels)和模特凱倫·麥克杜格爾(Karen McDougal)避免與特朗普發生婚外情。 特朗普否認了此事。
民主黨人萬斯(Vance)已要求共和黨總統八年的個人和公司税收記錄。
萬斯發言人丹尼·弗羅斯特(Danny Frost)週一拒絕置評。
最高法院已將案件退還給曼哈頓的聯邦法官,聯邦法官已安排雙方在8月中旬完成對傳票提出質疑的法律論點。
去年,同一位法官在第二美國巡迴上訴法院和最高法院維持的書面意見中裁定特朗普不服。
特朗普的律師在其新的法院文件中表示,税收傳票“要求提供與總統及眾多相關實體的業務和財務各個方面有關的大量文件,從平庸到複雜,從草稿和備忘錄到正式記錄,從 將文檔來源彙總。”
他們説,萬斯(Vance)主要調查2016年發生的事件時,尋找萬斯(Vance)到2011年的記錄是錯誤的。
訴訟稱,傳票涉及加利福尼亞州,佛羅里達州,夏威夷州,伊利諾伊州,新澤西州,北卡羅來納州,賓夕法尼亞州,弗吉尼亞州和哥倫比亞特區的實體。 它説其他受影響的實體位於美國以外,包括加拿大,多米尼加共和國,迪拜,印度,印度尼西亞,愛爾蘭,菲律賓,蘇格蘭和土耳其。
律師寫道:“總的説來,傳票要求對總統的每一項資產和負債,包括所列的每個實體進行會計和分析,”他稱此請求“旨在分離總統的一項過分的要求。”