參考封面秀 【出來混遲早是要還的!這次輪到特朗普躺槍了 】薩科齊被判處有期徒刑3年緩刑2年 當地時間3月1日,法國巴黎刑事法庭對法國前總統尼古拉·薩科齊貪腐一案作出判決。薩科齊被判有期徒刑三年,緩期兩年執行。 這一消息隨即在法國國內引發轟動。而美國人也沒閒着,迅速聯想到兩天前剛剛“復出”的美國前總統特朗普。美國著名《紐約客》雜誌3月1日以惡搞欄目《博羅維茨報告》名義推出了一個段子,模仿特朗普的口吻寫道:薩科齊被判刑後,特朗普很快發表聲明稱,這樣判法國前總統入獄,開創了一個“可怕的先例”( Trump says prison time for ex-President of France sets horrible precedent.)。他還“表示”,正在考慮幫助薩科齊的各種方案,包括親自競選法國總統,以便向法國前總統發出特赦令。 接着,這個段子還以法國現任總統馬克龍的口吻回應説:最引人注目的是,“總統(President)”和“先例(precedent)”這兩個很容易搞混的單詞,特朗普居然都拼對了……(薛帆)
來源:參考消息