本文轉自【中國僑網】；
“生存還是毀滅，這是一個問題。”這句莎士比亞的經典台詞在疫情下的華商發展問題上得到印證。
隨着2021年新冠肺炎疫情持續在全球肆虐，各國防疫政策隨着疫情的發展不斷變化，世界各地的華商企業也深陷疫情帶來的不確定中，這也使得華商紛紛謀求轉型之路。
在羅馬尼亞著名華商聚集市場“紅龍”市場做貿易的徐蒙，此前經營服裝鞋帽、牀上用品、配飾及其他雜貨批發業務。他説：“這兩年間，市場反覆開市和關閉，導致生意少了很多。2021年全球供應鏈出現嚴重問題，物流運費高，辦公效率低，加上隔離政策的反反覆覆，引發了用工荒等問題，更讓生意雪上加霜。”
疫情也促使華商探索轉型之路。在西班牙原本經營旅行社業務的華人徐勇彬對記者説，此前他的大量業務來自接待從中國到西班牙旅遊的人，其中包括不少旅拍業務。但疫情蔓延導致他的旅行社業務一鍵“歸零”，生活的主要來源受到極大影響。不過他通過分析後，決定將自己的工作方向轉到服務西班牙國內的華僑華人、留學生羣體身上，將主要經營項目轉為面向華僑華人、留學生羣體提供回國前新冠肺炎疫情各項檢測及信息諮詢服務。
“由於現在各國的防疫政策有很大不同，我決定將這些信息做一個彙總和實時更新。當有人想離開西班牙去別的國家時，需要專業及時的防疫政策信息，我可以提供諮詢服務。這其中也包括預約核酸檢測和整理歸國人員需要辦理的手續等業務，我們還提供機場接送機服務。”徐勇彬説，隨着疫情逐漸平穩，他的收入也恢復到了疫情前水平。
新加坡新中諮詢集團創辦人兼總裁宋佔勇在疫情前選擇離開媒體圈，開啓提供企業顧問和諮詢服務的創業生涯。他説，疫情到來後，風雲突變，導致其無法再到上海、蘇州、杭州等長三角地區談合作業務，企業顧問和諮詢服務大幅縮減，一段時間近乎為零。
宋佔勇表示，作為華商始終相信順勢而為的力量。他出身於媒體，非常明白疫情中媒體的傳播能力。他將企業的主營業務轉為媒體公關營銷。“在過去一年中，我們除了提供圖文服務，還加入拍攝影像、直播等多種營銷手段，藉助臉書(Facebook)、微信、微博等多個平台為客户量身打造數碼營銷方案，在2021年疫情依舊不明朗的情況下，客户不減反增。”
徐勇彬和宋佔勇的經歷是疫情下華商轉型的縮影。根據聯合國世界旅遊組織的預測， 2021年全球國際遊客總人次比2019年減少70%至75%，與2020年的情況大致相同。受疫情影響，2021年全球旅遊業已損失超過2萬億美元的收入，成為受挫最嚴重的行業之一。
這樣的衝擊，使得常年從事旅遊行業的華商不得不像徐勇彬一樣，對自己的企業進行轉型、革新與升級。
“世界為你關上一道門的同時，也為你打開了一扇窗！”這句話也成了疫情下依舊在努力奮鬥、辛苦經營的各國華商的強心針，而“那一扇窗”也許正是在困境中的轉型之路。(完)