【環球時報報道 記者 王會聰】“梅拉尼婭剛剛是在對伊萬卡翻白眼嗎？”據美國有線電視新聞網（CNN）報道，這一話題27日晚引爆美國的社交網絡：在當晚的共和黨全國代表大會上，特朗普的女兒伊萬卡最後一個發表演講後往回走時，站在特朗普身邊的美國第一夫人梅拉尼婭先是對伊萬卡投以微笑，然而在伊萬卡從她身邊走過的頃刻間，梅拉尼婭臉上的微笑變成了引爆網絡的“翻白眼”。
梅拉尼婭和伊萬卡關係緊張的傳聞由來已久，27日晚的這一幕讓傳聞進一步升温。報道稱，這段視頻在推特上發佈後3小時內，點擊量就超過500萬並引發熱議。許多推特用户評論稱，梅拉尼婭的表情像是在説“我表現出喜歡你，只是因為我不得不這麼做”。美國WION新聞網28日稱，無處不在的第一女兒伊萬卡可能懷有白宮的野心，一直保持着總統父親忠實的高級顧問身份。在特朗普的5個孩子中，她是唯一一個被邀請在共和黨全國代表大會最後一晚發言的人，這被解釋為總統與她關係親密的標誌。
這一事件發生的背景是，一本披露梅拉尼婭和伊萬卡不和內幕的新書即將上市。據美國《人物》雜誌報道，梅拉尼婭的朋友兼前顧問史蒂芬妮·沃爾科夫即將發佈新書《梅拉尼婭和我: 我作為第一夫人的知己、顧問和朋友的歲月》。該回憶錄透露了有關梅拉尼婭和伊萬卡“作對”的驚人細節，其中包括在2016年特朗普的就職儀式上，梅拉尼婭如何極力限制伊萬卡的受關注度。
《紐約時報》稱，在特朗普宣誓就職後，沃爾科夫以無薪顧問的身份加入第一夫人的辦公室。此後，她在有關就職典禮財務及所謂因該工作獲得2600萬美元的報道而引發的爭議中辭職。根據媒體27日發佈的該書摘要，在特朗普就職典禮上，被梅拉尼婭和沃爾科夫稱作“公主”的伊萬卡從一開始就成為問題，因為她希望在典禮上扮演一種比梅拉尼婭更核心的角色。“那是唐納德（特朗普）的就職典禮，不是伊萬卡的，”她寫道，“但沒有人足夠勇敢地告訴她。梅拉尼婭對伊萬卡掌管有關安排的做法很生氣，且不會允許她這麼做。”這導致梅拉尼婭採取“阻截伊萬卡行動”，以確保在該典禮的各關鍵時刻，包括特朗普宣誓就職的那一刻，不讓伊萬卡被電視攝像機“表現”出來。
另據美國商業內幕網27日報道，梅拉尼婭的這位前閨蜜和前顧問對她“貶損”特朗普和伊萬卡的話進行秘密錄音，可能在該書於9月1日發佈前將錄音交給媒體。她正是利用此類錄音及其與梅拉尼婭多年來的友誼，寫出這本有關二者之間“混亂”關係的書。報道稱，美國政府官員否認“阻截伊萬卡行動”的存在，並指責沃爾科夫“古怪地迷戀特朗普一家”。