斯里蘭卡作家《紐約時報》刊文:別“甩鍋”中國,我們其實“死於”西方的債務陷阱

中國日報網8月22日電 當地時間8月15日,美國《紐約時報》網站刊登了斯里蘭卡作家因德拉吉特·薩馬拉什(Indrajit Samarajiva)題為《斯里蘭卡第一個崩潰,但絕不會是最後一個》(Sri Lanka Collapsed First, but It Won’t Be the Last)的文章,其中稱,在斯里蘭卡宣佈國家破產後,西方媒體便將責任甩給中國,聲稱中國讓斯里蘭卡陷入債務陷阱,但最終的責任其實是“西方主導的新自由主義體系”。

斯里蘭卡作家《紐約時報》刊文:別“甩鍋”中國,我們其實“死於”西方的債務陷阱

美國《紐約時報》網站文章截圖

薩馬拉什寫道:“在我看來,最終應歸咎於西方主導的新自由主義體系,它讓發展中國家長期處於由債務驅使的殖民形式中。而該體系自身也正陷入危機之中,烏克蘭戰爭產生的多米諾效應暴露了其搖搖欲墜的根基,導致糧食和燃料短缺、疫情以及逐漸逼近的破產和飢餓問題在全球蔓延。”

他表示,斯里蘭卡就是例證。這裏曾擁有受過教育的人口和南亞最高的中等收入,經濟前景一片光明,“然而一切都是錯覺,在經歷了450年殖民主義、40年的新自由主義和4年失敗的執政後,斯里蘭卡和它的人民一貧如洗”。

薩馬拉什指出,整個世界都陷入了失敗的新自由主義體系,傷痛將逐步蔓延,“斯里蘭卡只是個警報”。他説:“和許多其他為還債而掙扎的國家一樣,斯里蘭卡仍然是一個殖民地……我們依舊出口廉價勞動力和資源,進口昂貴的成品——這是典型的殖民模式。這個國家被本地精英瓜分和佔領,而真正的經濟控制權卻被國外掌控。”

薩馬拉什再次強調,西方一味指責中國對斯里蘭卡進行“掠奪性貸款”,但在斯里蘭卡的外債中,中國實際只佔10%至20%,美國和歐洲金融機構或日本等西方盟友才佔絕大部分。他因而説道:“我們很大程度上死於西方的債務陷阱。”

薩馬拉什認為,其他國家也面臨着和斯里蘭卡一樣的危險處境,“大約60%的低收入國家和30%的中等收入國家處於債務困境或者面臨較高的債務風險”。與此同時,發達經濟體也自顧不暇,歐洲正疲於應對能源問題,美國自己也或許已經陷入經濟衰退,英國的普通家庭則在為食物發愁。

“情況可能還會更糟糕……隨着經濟崩潰,西方國家的借貸基本上無法得到償還,貧窮國家將從支撐西方生活方式的美元體系中崩潰。接下來,就算是美國自己也沒辦法通過印更多的鈔票來擺脱困境。這種情況已經發生了。斯里蘭卡開始用印度盧比結算貸款,而印度正用盧布購買俄羅斯的石油,中國則可能用人民幣購買沙特的石油。”薩馬拉什如是説。

(編譯:高琳琳 編輯:妮思娜)

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 1019 字。

轉載請註明: 斯里蘭卡作家《紐約時報》刊文:別“甩鍋”中國,我們其實“死於”西方的債務陷阱 - 楠木軒