最近,由劉嘉玲、蔣欣飾演姐妹的電視劇《情深緣起》在多個網絡平台播出,最初這部劇打出的是張愛玲小説《半生緣》的改編連續劇,片名也沿用原著,引起了很大關注。
結果到了開播時卻變成了一個陌生的名字,期盼已久的網友紛紛大呼上當,更是有人指出,其中的角色設定與張愛玲原著中的大相徑庭,如果不是因為主角名字相同,大概很難有人能將《情深緣起》與《半生緣》聯繫起來。
其實,新版改編的巨大調整和創新,是順應了新的市場環境,不能讓原著黨滿意也是理所當然的事。
張愛玲的小説,一向被譽為改編黑洞,因為她的小説大多刻畫人物內心,搬上熒幕時難度極大。
插圖:來源網絡,侵權聯繫刪除
相比於其他作品,《半生緣》的戲劇衝突非常激烈,也是大家普遍認為比較容易改編的小説。
《半生緣》以顧曼楨和沈世鈞被破壞的愛情為主線,這段愛情破滅的原因,有沈世鈞的猶豫和軟弱,有曼楨姐姐顧曼璐的算計,更有時代的苦難。
世上的每一出悲劇,都是因為先有了一個充滿着悲劇色彩的人,但這個滿身寫滿悲劇的人,卻是許多悲劇合力塑造而成的。
顧曼楨被姐姐欺騙囚禁,被“獻”給姐夫借腹生子,沈世鈞猶猶豫豫不知真相,最終兩人錯失了真摯愛情的悲劇,可以説全都是顧曼璐的報復、利用和算計。
破壞了這段純潔的感情,顧曼璐簡直十惡不赦,竟然忍心毀掉自己的妹妹。
可是,這正是顧曼璐的悲劇所在,她是先被人在身上寫滿悲劇,才終於製造了一個悲劇。
《半生緣》中刻畫的顧曼楨是單純、善良、柔弱而美麗的,而顧曼璐是嫵媚、輕浮、俗氣而自卑的。
可是,沒有哪個家庭會成長出兩個完全不同的孩子,曾經的顧曼璐,和妹妹一樣,也是單純不懂事的少女。
她原本也是良善人家的好女兒,有自己的初戀愛人張預瑾,17歲的她已經訂婚,可是不幸的是,她的父親去世了。
一家人沒了經濟來源,多病的奶奶,懦弱的母親,年紀尚小的弟妹,顧曼璐沒有辦法不管不顧,她不願拖累張預瑾,於是放棄了婚約,挑起掙錢的重擔。
《半生緣》的故事背景發生在那個動盪的年代,英、法、日等國家在上海設立租界,戰火不斷,對於顧曼璐來説,讓一家人活下去才是最重要的事。
因此,她犧牲了自己,愛情、身體、尊嚴和靈魂。
張愛玲的小説,總是現實得令人心寒。
瓊瑤小説改編的電視劇《情深深雨濛濛》裏陸依萍去當歌女,和老闆籤協議提出只賣藝不賣身的條件,老闆竟然能夠接受。這樣的好事,在張愛玲的世界裏根本不可能發生。
顧曼璐成為舞廳頭牌,流連風月場,為全家掙錢。
可是,家人並不理解她,更不會心疼她的付出,他們心安理得地花着她出賣全部換來的錢,一邊還嫌她不乾淨。
弟弟嫌棄她,就連她用心呵護的妹妹曼楨也覺得不能理解,覺得她丟人。她撐起了顧家,但回報她的只有冷漠和輕視。
愛情總是美好的,哪怕已經成為曾經。
這句話在顧曼璐身上也同樣適用。
她常常會在夜深人靜時追憶過往的快樂,懷念自己與張預瑾的愛情,直到張預瑾被妹妹顧曼楨吸引,而顧母甚至有意撮合張預瑾與顧曼楨。
現實已經撕碎了顧曼璐的尊嚴和靈魂,而她最親近的家人殺死了她的回憶。
從此,顧曼璐的靈魂再沒有棲息的地方,她不僅被社會踐踏,也被家人踐踏。
顧曼璐嫁給了祝鴻才,一開始祝鴻才以自己能娶到曼璐為榮,但後來他越來越有錢,而顧曼璐韶華漸衰,祝鴻才便對她失去了興趣,更為悲慘的是,曼璐發現自己已經無法生育。
而曼楨呢?她在姐姐顧曼璐的保護下一直活得很單純,她擁有顧曼璐失去的一切美好的東西,甚至包括祝鴻才、張預瑾的愛慕。
顧曼璐失去了一切,而那一切,又在顧曼楨身上聚集。
於是,被不幸壓垮的顧曼璐開始嫉妒甚至是怨恨妹妹,這導致了她最終傷害了妹妹,將妹妹親手送給丈夫祝鴻才,囚禁妹妹,讓妹妹生下丈夫的孩子,卻還是沒能留住丈夫的心。
顧曼璐表現得有多可恨可憎,就代表着她的經歷有多悲慘多無奈。
如果可以,她也想選擇不堅強。
如果可以,她也想一直很單純。
如果可以,她也想去擁抱愛情。
顧曼楨擁有的,她曾經都有過,後來,都失去了。
顧曼璐是一個很悲情的人物,她在動盪的時代裏無法選擇地墮入風塵,她的犧牲沒能換來尊重和感恩,只換來家人的輕視。
那個讓顧曼璐苦苦掙扎的時代早已過去,如今的女性不需要付出那麼高的代價,就能自食其力、掙錢養家,可是,我們仍然能從她的故事裏學到許多。
第一,不能毫無底線地犧牲自己。
無論何時,不愛自己的女人,等於放低了自己的價值,也很難被人珍惜和重視。而且,一旦無條件地犧牲,很容易迷失自己,迷失善良的本性。更何況,如果超出自己的底線和接受能力,這種犧牲會讓我們萬般痛苦,最終極有可能變得內心扭曲。
第二,不要將改變命運的願望寄託在男人身上。
並不是説男人不可靠,可是,不能將改變命運的主動權交給別人,因為我們無法預測,由別人改變的命運到底是幸運還是一場災難。
第三,學會及時止損,學會放過自己。
曾經為了養家,無奈步入風塵,這已經是一個無法改變的事實,既然無法改變,就應該試着去接受現實,努力向前看,讓後面的人生變得更好一些,而不是沉浸在對過去的追憶裏,不斷比照和放大如今的不幸和痛苦,讓自己的精神走上絕路。用曾經發生的事提醒和懲罰自己,是讓之前已經發生的損失不斷加劇。
我們要學會獨立,更要學會保護自己,讓悲劇不再重演,替張愛玲筆下的每一個堅強的女子,活出幸福的結局。
如果你是女人,一定要讀張愛玲的小説。
你會看到女人的傷痛,也看到女人的堅強。
推薦一套張愛玲的小説合集,5本書帶你踏入張愛玲筆下的絢麗世界。
那些穿着旗袍的女子,正從舊上海向你緩緩走來。