據英國《每日郵報》報道，總統的侄女錄製的一段秘密錄音表明，唐納德·特朗普的姐姐稱特朗普“沒有原則”，“不能被信任”，而且他在總統任期內一直在“説謊”。
83歲的瑪麗安·特朗普·巴里（Maryanne Trump Barry），抨擊了總統的“虛偽”，並就其有爭議的移民政策稱其“殘忍”。在這些政策中，數千名兒童與家人分離，被關押在拘留中心。總統的姐姐還表示，特朗普不讀書，並且管理失誤，致使自己的五家公司破產，還聲稱特朗普花錢請人幫他參加SAT考試。
以上錄音是2018年，瑪麗安對一直以來較為疏遠的侄女瑪麗·特朗普説出的言論，而瑪麗·特朗普秘密地錄下了她和姑媽的對話，並在寫完“公佈一切”的書後與特朗普家族分道揚鑣。
在11月大選臨近的關鍵時刻，特朗普最親近的人之一發布了這段措辭嚴厲的錄音。這讓人們對特朗普入主白宮的能力產生了令人擔憂的懷疑，因為瑪麗安娜和特朗普的其他兄弟姐妹從未公開批評過他或他的任何政策。就在前一天，特朗普在白宮為他們上週去世的弟弟羅伯特舉行了葬禮，而瑪麗安顯然沒有參加葬禮。
瑪麗·特朗普在社交媒體上發佈了此前從未見過和聽過的錄音和音頻片段，她説這些都是她和姑媽在2018年和2019年秘密錄下的15個小時的對話。在其中一段錄音中，瑪麗安指責她的弟弟“沒有原則”，只是採取政治行動“吸引他的支持者”。據《華盛頓郵報》報道，2018年5月，總統在接受福克斯新聞採訪時表示，“也許我得把她關在邊境”，因為他的姐姐當時是一名聯邦法官。
當時，特朗普在美國邊境實施了嚴厲的策略，把孩子們從父母身邊強行帶走。雖然到目前為止她還沒有表示反對特朗普的移民政策，但她在擔任法官期間對待難民的方式有明顯的不同。在一個案件中，瑪麗安就法官對待一名庇護申請人的方式猛烈抨擊了他們。瑪麗安在錄音電話中對她的侄女説：“特朗普想做的就是吸引他的支持者。”
“他沒有原則，一點也沒有。並且他不是個有信仰的人。“瑪麗安娜繼續抨擊弟弟作為總統的行為，指出他“撒謊”，以及他對社交媒體的過度使用。還表示：“我説的不是很正式，不過你知道的。他是個騙子。他在邊境對孩子們所做的事情很殘忍，他從來沒有在法庭案件中讀過我的移民意見”。
然後，她嘲笑弟弟的智商，説他“不識字”。“他讀了些什麼?”瑪麗在錄音中問道，瑪麗安回答説:“沒有，他不讀”。
瑪麗在回憶錄《太多和永遠不夠：我的家庭是如何創造出世界上最危險的人》中説，特朗普花錢請人蔘加sat考試，這些音頻也為她的言論增添了分量。瑪麗在書中聲稱，她的叔叔付錢給一個叫喬·夏皮羅的朋友，讓他替他參加sat考試，這樣他就能進入賓夕法尼亞大學著名的沃頓商學院。到目前為止，瑪麗一直拒絕透露這一關鍵信息的來源，只是説這是“絕對不是編造的”。
但錄音顯示，瑪麗安在2018年11月1日的一次談話中向她吐露了這件事。在這段對話中，瑪麗安稱她的弟弟是個“小混混”，並説她在別人幫他參加大學考試之前替他做功課。
幾段對話錄音顯示，姐弟之間已經沒有感情了，其中一段對話中，她承認，由於在父親的遺囑上存在分歧，特朗普“已經兩年沒有和我説話了”。
另一段錄音顯示，儘管瑪麗安聲稱自己幫助特朗普進了大學，但她説她的弟弟也“試圖為她的聯邦法官身份邀功”。
在電話中，瑪麗安向瑪麗講述了，她如何問她弟弟的律師羅伊·科恩(Roy Cohn)，是否可以把她的名字提交給當時的總統羅納德·里根(Ronald Reagan)，讓她成為一名聯邦法官。她回憶説，特朗普讓科恩給里根總統打了電話，説他需要任命一名女性擔任新澤西州的聯邦法官，因為里根正在競選連任，他非常想得到女性的選票。
“我獲得了提名，但特朗普卻一再提起他的參與，説這是他的功勞，沒有他我就無法成為聯邦法官，但其實這是靠我自己的能力。他還説要拆穿我，相比之下他的公司破產五次更容易淪為笑柄。他真的不是一個值得信任的人。“瑪麗安接着補充描述道。
#特朗普#、#姐姐#、#錄音#
作者：萌萌
責編：路一斯