楠木軒

美方無端指責,新華社正面剛

由 欽慶敏 發佈於 綜合

當地時間19日,美國國務卿布林肯發佈推特,無端指責中國在網絡空間所謂irresponsible、disruptive、destabilizing(不負責任、製造混亂和破壞穩定)。不過這次布林肯顯然遇到“對手”了。他的這條推特下,排在第一位的留言就來自新華社推特賬號,留言如是寫道:

“Use encryption devices to spy on allies & adversaries

Intercept phone calls & emails of American citizens

Secretly seek data from Big Tech companies

……

Thanks to #Snowden, PRISM reflects U.S. IRRESPONSIBLE, DISRUPTIVE & DESTABILIZING behavior in cyberspace.”

翻譯過來就是:“使用加密設備監視盟友和對手;攔截美國公民的電話和電子郵件;秘密從大型科技公司獲取數據……感謝#斯諾登 和他爆料的‘稜鏡計劃’,揭露了美國在網絡空間不負責任、製造混亂和破壞穩定的行為。”

在留言最後還配了一幅漫畫,用美國的眼睛、美國的耳朵、美國的觸角,連接着電腦、手機、攝像頭,以此來暗諷布林肯所説的“不負責任、製造混亂和破壞穩定”等行為其實説的正是美國自己。

來源:參考消息

流程編輯:TF006