杜特爾特稱南海仲裁案裁決應該丟進廢紙簍

綜合美國《新聞週刊》、菲律賓拉普勒新聞網站報道，菲律賓總統杜特爾特5日對全國發表講話表示，前總統阿基諾政府單方面發起南海仲裁案的裁決結果，其實只是一紙空文，應該被扔進廢紙簍。

在預先錄製的這次講話中，杜特爾特駁斥了試圖迫使他對華表現出更加強硬態度的批評者，此前他還形容中國為馬尼拉的朋友和“恩人”。

拉普勒新聞網引述杜特爾特的話稱：“他們（前總統阿基諾政府）發起案子，我們贏了。但在現實生活中，在國家之間，這張紙什麼都不是。”杜特爾特補充説，“我們追求了，（但）什麼也沒發生。實際上，按通俗的説法，我會告訴你，就給我這東西？那只是一張紙，我會把它扔到廢紙簍裏。”

在杜特爾特做出上述表態後，菲律賓總統府發言人哈里·羅克急忙“滅火”，建議媒體在報道杜特爾特有爭議的“廢紙簍”言論時進行“恰當解讀”，他説公眾應該記住杜特爾特去年在聯合國大會上表達的對此事的立場。他説：“他在聯合國大會上的聲明很重要，那是他在全世界的聲明。這就是為什麼你必須在適當的背景下解釋他的聲明。”

有記者問羅克，為什麼杜特爾特聽起來聽起來像在“詆譭”菲律賓方面的所謂“裁決勝利”，但在2020年聯大講話中，總統本人説菲律賓“堅決反對破壞它的企圖”。

當被問及是否公眾應該無視總統在週三晚上所説的話時，羅克説“並非如此”，但菲律賓人應將聯大的講話視為“杜特爾特政府對南海政策的最權威宣言”。羅克説，杜特爾特只是想回應已退休的最高法院高級助理大法官安東尼奧·卡皮奧（Antonio Carpio）等批評者。

“他之所以如此，是因為卡皮奧法官不斷重複説，他沒有找到執行該裁決的方法。如果沒有這樣的機制，您將如何執行該裁決？” 羅克表示。

資料圖：華春瑩回應有關南海仲裁案提問

菲律賓前總統阿基諾三世於2013年單方面提起了南海仲裁案，關於應菲律賓單方面請求建立的南海仲裁案仲裁庭於2016年7月12日作出的裁決，中國外交部曾鄭重聲明，該裁決是無效的，沒有約束力，中國不接受、不承認。

2020年7月12日是南海仲裁案裁決4週年，當時菲方發表聲明稱裁決最終解決了南海的歷史和海洋權益問題。對此，外交部發言人華春瑩曾表示：“我們注意到有關報道。中菲兩國早已就妥善處理仲裁案問題達成共識，這是兩國關係轉圜的基礎。雙方已建立涉海問題磋商機制，重回通過談判協商解決有關問題的正軌。關於仲裁案及其裁決，中方的立場是一貫的、明確的、堅定的，我不再重複。”