隔離期間不停歇，執行工作不打烊

“還款協議寫的清清楚楚，你沒按時付款，已經不守信用了，到執行階段還想拖?建議你主動把執行款打到法院執行款專户，逾期我們將依法採取強制措施……”

“好吧，我想辦法，不會再拖了。”

這是文水法院執行局幹警翟立成與被執行人的手機通話內容。

翟立成因近期外出辦案途經太原疫情風險區，返文後按照疫情防控要求，自行採取“7+3”隔離措施。隔離期間，他仍惦記着手頭的案子，一遍又一遍地通過電話和當事人聯繫。

一起買賣合同糾紛案件，申請人張偉(化名)與被執行人楊峯(化名)已達成民事調解協議，約定14萬元欠款分兩次支付，被執行人履行首次支付義務後，剩餘欠款遲遲未能履行，申請人無奈之下向法院提出強制執行申請。但執行過程中，楊峯還想着再推後幾個月付款。

為切實保護申請人的合法權益，彰顯法律權威，隔離期間的翟立成，通過電話方式，多次與被執行人溝通，對其進行説服教育，督促被執行人儘快履行，講明不履行生效法律文書的後果。被執行人認識到法律的嚴肅性，再拖下去就可能被拘留、罰款，甚至按拒執罪判刑，真是“無路可逃”，遂於3月1日、3月3日，將執行款、執行費等分兩次全部打入文水法院執行款專户，申請人順利領到了案款。

“真沒想到，在疫情隔離期間，你們還幫我執行回欠款，真是太感謝了。”收到執行款的申請人，通過電話向翟立成表達了感激之情。

疫情給審判執行工作造成一定程度的影響，但文水法院執行局幹警堅持積極作為，靈活採取措施，努力做到疫情防控和執行工作兩不誤，最大程度降低疫情帶來的不便，並且持續加大執行力度，依法保護勝訴當事人的合法權益。

【來源:黃河新聞呂梁頻道】

聲明:轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯繫，我們將及時更正、刪除，謝謝。 郵箱地址:newmedia@xxcb.cn