環球網報道 據美國《紐約郵報》28日報道,參加北約峯會的美國總統拜登當天在馬德里與西班牙國王費利佩六世見面,經過一番寒暄歡迎之後,拜登開了個玩笑,稱“可能不回去(不回美國)了”。這一幕在社交媒體上引發關注,有網民説:“這不是個壞主意。”
美國《紐約郵報》報道截圖
根據白宮網站實錄,當地時間28日在西班牙首相府蒙克洛亞宮,拜登對費利佩六世的歡迎表達了感謝,接着説道,在美國特拉華州一個名叫克萊蒙特的鋼鐵小鎮,有句老話是“我們就像是窮親戚,受邀後我們就會出現,並且逗留的時間比原本應該逗留的時間長”。“所以小心點啊,我們可能不回去(不回美國)了。”拜登説。《紐約郵報》稱,他的這番話顯然是為了誇讚西班牙王室所住皇宮的精緻美麗。拜登説完,費利佩六世笑了起來。
當地時間28日,馬德里,拜登與西班牙國王費利佩六世會面
當地時間28日,馬德里,西班牙國王費利佩六世因為拜登一個“笑話”笑了起來
不過,《紐約郵報》似乎認為拜登的話並不好笑。報道提到美國總統如今的處境:美國的高油價以及1981年以來的最糟糕通脹正導致拜登支持率跌入低谷。“他真的是在開玩笑嗎?”《紐約郵報》在報道開頭這樣發問。
對於拜登“可能不回美國”的言論,有網民認為這樣的玩笑話無需在意,也有不少人調侃道,這似乎是個好主意。
有網友説:“(這)太好了。”
有網友發出動圖稱,“我覺得這聽起來不錯”。
另有網友稱,“(這)不是個壞主意”,“多好的主意啊”。
還有美國網友結合目前生活現狀,表示拜登講的任何東西都不好笑:“我不認為這個國家的現狀很有趣。我的銀行賬户,我的食品賬單,我的退休金,我的油費,我所住地區的犯罪現象,他拋棄阿富汗人(的行為)... 他完全沒有維護憲法,他完全沒有能力治理這個世界上最偉大的國家。喬是一個笑話,這不是一件好笑的事情。”
(來源:環球網)