【編譯/觀察者網 郭涵】“弗洛伊德之死”事件引爆70多座城市騷亂，揭開了種族主義這個撕裂美國社會的傷疤。可是從總統特朗普到主流媒體，都沒有在彌合分歧、呼籲團結。
一方面，特朗普當地時間1日承諾調兵鎮壓他口中的“暴徒”示威者，拒不承認警方暴力執法問題；另一方面，持不同立場的美國主流媒體，也通過各有側重的報道在觀眾面前聲討特朗普或是為他辯護。且各自的收視率都在增加。
對此，美聯社在當天的報道中略帶無奈地表示：“特朗普是暴徒還是英雄，取決於你看哪家電視台。”
在全國廣播公司（MSNBC）週一的報道節目中，畫面左側是特朗普在記者會上宣佈“恢復法律與秩序”，右側則是華盛頓特區街頭一名被催淚彈擊中、正在嘔吐的年輕女性。
而“福克斯”新聞（Fox News）當天的節目頭條則是“暴力席捲美國街頭”，記者展示了紐約市街邊店鋪前碎了一地的玻璃。
美聯社表示，美國剛剛經歷了一個充滿創傷的週末，可新聞電視台卻並沒有起到呼籲和平、友愛與理解的作用。連續幾天晚上，“福克斯”新聞、有線電視新聞網（CNN）與全國廣播公司的報道都在指指點點中放大這個國家的分歧，且各自的收視率水漲船高。
也就是説，觀眾們對不同媒體呈現的敍事與觀點是買賬的。
“福克斯”新聞節目主持人塔克·卡森週一晚上為特朗普辯護稱，總統要求出動軍隊平息騷亂是“一個強有力的象徵舉動”。“這個國家的象徵、歷史最悠久的機構，不會被虛無主義的破壞所玷污或擊敗。”
值得一提，卡森5月27日就曾因形容明尼蘇達州的抗議活動是“暴亂”而被網友批評“雙標”。
週一晚同一時間，CNN主持人安德森·庫珀在節目中評價，“總統似乎認為只有法律與秩序能夠主宰黑人羣體與和平的抗議者。並不是這樣。他稱呼他們是‘暴徒’，可現在誰才是暴徒呢？”
庫珀的同事唐·萊蒙當天更加直白地抨擊特朗普是“當代獨裁者”，其講話內容相當於“向美國人民宣戰”。“他説他想保護和平示威者，但與此同時，又派執法人員和軍隊上街將這些人推回原處，甚至是採取攻擊性舉動，總統所做的和他所説的完全相反。”
美聯社文章稱，這些評論員面對十分不同的觀眾。當“福克斯”新聞強調示威過程中的打砸搶燒等暴力活動時，CNN與MSNBC等媒體卻在突出和平抗議者。其實雙方所代表的不同觀點已經存在於美國政治中數十年之久，但如今新聞媒體卻在用“揚聲器”放大各自的聲音。
截至當地時間6月1月晚，全美40座城市實施宵禁，超過4400人被捕。當天早上，肯塔基州路易斯維爾一名男子在抗議活動中遭警方槍擊身亡。2日凌晨，美蘇裏州聖路易斯市四名警察在當晚的抗議活動中遭槍擊，已被送醫救治。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。