拜登被一個單詞“難倒”：在白宮發表講話卡了殼，連忙用自嘲解圍
5月是一年一度的美國亞太裔傳統月。據俄新社18日報道，美國總統拜登17日在白宮接見“亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民”（AANHPI）代表並發表講話，期間説到縮略詞AANHPI時卡了殼。
根據白宮網站發佈的講話內容，拜登當天稱，自己上任以來，亞裔美國人的失業率從6.6%下降至3.1%。隨後，他説，“我將前往韓國和日本，以確認我們印太聯盟的重要性。各位，還有慶祝不可或缺的夥伴關係，這種關係通過深厚的家庭紐帶和傳統加強，這種價值觀反映在美國本土的AAN-— NH — PI，I，I，I，I，I社區中”。
當地時間5月17日，拜登在白宮發表講話現場圖。圖源：外媒視頻截圖
現場視頻顯示，拜登在説到太平洋島民的縮略詞AANHPI時卡了殼。不過隨後，他故意又重複了幾遍“I”，貌似在用這種方式自我解嘲，台下也隨之發出笑聲。
俄新社稱，這並非拜登首次在講話時出現尷尬狀況，他此前不止一次稱副總統哈里斯是美國總統，還把“利比亞”和“敍利亞”兩個國家搞混等。
（原標題：拜登老“卡”）
來源：環球網
流程編輯：TF060