物價高漲 各地敍利亞難民生活艱難

　　6月20日是世界難民日。從2001年第一個世界難民日至今，國際社會對難民問題的關注度越來越高。然而時至今日，難民問題依舊沒有得到妥善的解決。背井離鄉的他們，在全球物價高漲的背景下，生活更加艱難。

　　法蒂瑪來自敍利亞科巴尼，今年30出頭。9年前她因戰亂逃到土耳其桑利烏爾法省，並在這與同樣是敍利亞難民的丈夫結婚。

　　現如今，土耳其通貨膨脹飆升，給大約370萬敍利亞難民帶來巨大生存壓力。法蒂瑪的丈夫也不久前失業了。迫不得已，她的丈夫只得在距離這裏700公里的外省找到了一份務農的工作。法蒂瑪一個人在家拉扯着三個年幼的孩子。

　　敍利亞難民 法蒂瑪：我感覺很糟糕，這不是我們的錯，我們不得不逃難，別無選擇，不然我們能去哪兒。如果你問我會不會回敍利亞，我會説，再也不會回去了。

　　同樣面臨巨大壓力的還有生活在伊拉克的敍利亞難民。

　　伊拉克有超過25萬登記在冊的敍利亞難民，其中60%的難民生活在庫爾德省9個不同的難民營。一些難民營的難民，每人每月可獲得2.2萬伊拉克第納爾的食物津貼，約合人民幣100元。敍利亞難民哈利勒説，津貼只夠一兩天的花銷。

　　敍利亞難民 哈利勒：2.2萬第納爾的津貼夠花一天或兩天，不能再多了，因為所有東西都很貴。例如(1升)食用油要4000第納爾(約合人民幣18元)，這怎麼足夠呢？

　　“回敍利亞吧！”土耳其很多當地人對敍利亞難民這樣説，這讓他們進退兩難。

　　敍利亞難民 艾哈邁德：有人過來告訴我們回敍利亞去吧。我們怎麼回去？那裏根本就不可能生活，那裏什麼都不剩了。

　　39歲的哈伊法來自敍利亞阿勒頗，是一位英文老師。9年前她逃難來到土耳其，為了融入土耳其社會，她放棄了自己的母語。

　　敍利亞難民 哈伊法：我想保護自己的安全，我害怕説阿拉伯語。他們會説“她是敍利亞人”，他們可能只是口頭攻擊，但我還是要保護自己的安全，我説他們的語言。我們不是數字，我們是人。我們來這裏只有一個原因，因為戰爭。