清潔工罷工 英國愛丁堡大街滿是垃圾

　　據英國《都市報》8月24日報道，英國蘇格蘭愛丁堡因清潔工罷工導致街道上滿是垃圾，這引發了人們對鼠患激增的擔憂。

　　據悉，最近幾天，由於蘇格蘭工黨管理的愛丁堡市議會與清潔工在當地政府薪酬問題上存在分歧，引發了清潔工的罷工。工人們從上週開始罷工，格拉斯哥、鄧迪和阿伯丁等13個地方政府的垃圾處理工人也在準備罷工行動。愛丁堡大街上的垃圾桶堆滿了垃圾，這些垃圾和隨之而來的氣味阻礙了正在進行的愛丁堡藝術節，成千上萬的人聚集在城市的鵝卵石街道上。

　　考克伯恩協會主人Terry Levinthal先生告訴記者説：“由於有這麼多的垃圾，幾周後老鼠以及害蟲可能會大規模擴張。”蘇格蘭第一副部長John Swinney説：“我認為現在愛丁堡市的狀況在很多層面都非常令人擔憂，尤其是在公共衞生方面。蘇格蘭政府已經向地方議會提供了1.4億英鎊的資助，這將幫助提高清潔工5%的工資。”

　　蘇格蘭工黨領袖Anas Sarwar説：“我會夜以繼日地工作讓各位坐到談判桌上解決這件事情。”（中國青年網編譯報道）