【文/觀察者網 劉程輝】
“你看起來像俄羅斯人，我要讓你看看什麼才是真正的烏克蘭人！”
今年4月25日，美國紐約布魯克林一處酒吧內，31歲烏克蘭男子蘇利馬怒氣衝衝地走向一名操着俄語的男子，並砸碎啤酒瓶用碎片劃傷對方。但戲劇性的是，蘇利馬眼中的“俄羅斯人”梅列什科夫實際上同樣來自烏克蘭，只因説了俄語而被誤判。
“那些頭腦發熱的人應該上烏克蘭戰場，而不是在紐約的酒吧！”梅列什科夫不滿地宣泄道。目前，蘇利馬因此案被控仇恨犯罪，但他在6月1日的庭審中否認了這些罪名，他將於今年8月8日再次出庭。
《紐約郵報》：一名烏克蘭男子被誤認為俄羅斯人，在酒吧接受了詭異的翻譯測試後被刺傷
根據《紐約郵報》當地時間6月1日報道的描述，梅列什科夫的母親是烏克蘭人，他本人在烏克蘭東部出生和長大，在2015年來到了紐約。在案發這天，他和朋友們正在這家酒吧參加生日聚會，期間用俄語進行了交談。這引起了不遠處的蘇利馬的注意。
蘇利馬走向梅列什科夫一行人，開始向他們飈“髒話”。他語帶嘲笑地對梅列什科夫説，“你看起來像俄羅斯人。”
梅列什科夫反覆澄清説自己是烏克蘭人，但蘇利馬並不相信。
梅列什科夫回憶道，為了讓蘇利馬冷靜下來，自己和朋友們改用了烏克蘭語，但蘇利馬的情緒越來越激動，還要求他們翻譯單詞，以證明自己是烏克蘭人。
當時蘇利馬要求梅列什科夫和他的朋友們念出“Palianytsia”這個單詞，它是一種烏克蘭麪包種類，以俄語作為母語的人一般很難正確發音。
蘇利馬還警告稱，“如果你們唸錯了，我就不客氣了！”
被刺傷的梅列什科夫
梅列什科夫説，在襲擊前，蘇利馬還向他們大吼——“我要讓你們見識見識真正的烏克蘭人！”
蘇利馬抓起桌上的兩個啤酒瓶並把它們砸碎，然後威脅梅列什科夫説，“我準備殺了你。”
“他從碎瓶子裏抓起鋒利的玻璃碎片，開始向我們走來。我們意識到他是認真的，他要開始砍我們，”梅列什科夫回憶説，“一切都發生在一瞬間。我本想迅速站起來把他推開，然後逃跑，但他突然一撲，我覺得他刺傷了我的脖子。”
“我尖叫着要報警和呼叫醫護人員……到處都是血，一切都變得瘋狂起來。”梅列什科夫看到鮮血從自己的臉頰和脖子流到了手臂上，他“意識到發生了可怕的事情”。他最終需要縫合17針。
梅列什科夫把蘇利馬按倒在地，然後“坐在他身上”，用手肘抵住他的脖子，成功控制住了蘇利馬，防止他在警察到來前再次發動襲擊。
但直到警察到來，情緒激動的蘇利馬仍在辱罵梅列什科夫，堅稱其是俄羅斯人。
蘇利馬被指控犯有謀殺未遂及仇恨犯罪重罪，但他的律師卻堅稱蘇利馬也是“受害者”，面臨着被殺害的風險，“梅列什科夫和他的朋友們可能會殺害我的當事人。”
在6月1日的庭審中，蘇利馬本人否認了檢方對其提出的犯罪指控並被釋放。他將在8月8日再次出庭受審。
梅列什科夫對《紐約郵報》表示，他實在對此感到心煩意亂，不明白為何會因一個眼神或是説話方式而遭受攻擊。
“那些頭腦發熱的人若想要證明自己的立場，應該到烏克蘭戰場上去，而不是在布魯克林的酒吧裏。”他説。
《紐約郵報》提到，大約30%的烏克蘭人以俄語為第一語言。此外有數據顯示，自俄烏衝突爆發後，俄羅斯人或被認為效忠於俄羅斯的人所面臨的仇恨犯罪，正在全球範圍內激增。
加州州立大學聖貝納迪諾分校仇恨與極端主義研究中心主任布賴恩·萊文説，雖然俄烏衝突主要影響歐洲，但北美各地也報道了一些仇恨犯罪的案例。
“研究表明……當海外發生衝突和暴力時，它造成的影響最終會傳遞到美國國內，形式多是仇恨犯罪。”萊文説，“我們還不能説這是一波浪潮，但我們真的在等待收集更多的數據……這些衝突持續的時間越長，我們看到仇恨犯罪加劇的可能性就越大。”
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。