在魁北克生活14年卻不會法語，加航主管英語演講引眾怒

本文轉自【澎湃新聞】；

加拿大航空公司總裁兼首席執行官邁克爾·盧梭（Michael Rousseau）上週因在魁北克向商界領袖發表演講時幾乎只使用了英語，從而觸動了魁北克民眾有關語言使用的敏感神經，引發眾怒。

當地時間11月8日，加拿大副總理兼財政部長方慧蘭（Chrystia Freeland）致函加航董事會，稱盧梭演講事件“完全不符合”該公司私有化後對語言多樣性的承諾。

各方抨擊

據英國《衞報》、加拿大廣播公司（CBC）11月8日報道，當地時間11月3日，盧梭作為加航負責人首次公開出席重大活動，並向魁北克省最大城市蒙特利爾的商會發表演講。演講中盧梭使用法語的時間只有20秒，其餘全部用英語完成。發表完演講後，盧梭還告訴記者，雖然他在蒙特利爾生活了14年，卻由於日程太忙，沒時間學習法語，並且他不用説法語，也能在魁北克過得很好。盧梭還回避了記者用法語向他提出的問題。

據加拿大當地媒體報道，加航總部位於蒙特利爾。此前魁北克省省長和加拿大聯邦語言專員均已警告稱，不用法語演講可能會激起強烈反對。事件發生後，加拿大及魁北克官員均對盧梭進行了抨擊，一些政治人物還呼籲盧梭辭職。

加拿大總理特魯多認為，盧梭在魁北克只用英語演講是“不可接受的”。

加航曾為加拿大政府所有，目前政府仍持有該公司6%的股份。11月8日方慧蘭致函加拿大航空公司董事會時，呼籲“大幅”提高盧梭的法語水平——並將其語言技能與年度績效考核掛鈎。

方慧蘭還要求加航董事會將掌握法語作為晉升到高級管理職位的條件，並正式審查整個公司使用法語的政策和實際做法。

魁北克省負責法語事務的官員西蒙·霍林-巴雷特（Simon Jolin-Barrette）在推特上表示，盧梭表達了“數十年前我們所拒絕的一切：對魁北克本土語言和文化的蔑視”，盧梭的言論“有損於他所從事的工作”。

主張魁北克獨立的政黨魁人政團領導人、加拿大國會議員伊夫-弗朗索瓦·布蘭謝（Yves-François Blanchet）建議，加拿大聯邦政府應該削減對加航的財政補貼。

政府欲加強對法語保護

盧梭的母親和妻子都會説法語，其本人又在蒙特利爾生活了十餘年，卻是個“法語盲”。一名網友在推特上稱，出現盧梭這種情況是可能的，但“非常、非常、非常困難”。

雖然盧梭事後很快進行了道歉，並承諾立即學習法語，但這一事件還是激起了當地民眾的語言保護意識，以及圍繞此問題長期存在的不滿情緒。

加拿大聯邦語言專員辦公室發言人表示，通常每年收到100起有關加航的投訴，但自從11月3日以來，該辦公室收到的相關投訴便達到了1000多起。

法語是魁北克目前唯一的官方語言。對於很多魁北克人來説，盧梭的演講會讓他們回想起20世紀50年代，當時公司的領導層只用英語向下面的工人講話，甚至禁止工人説法語。這在20世紀60年代幫助催生了“寂靜革命”，用不流血的方式終結了天主教會對社會的支配，以及講英語的統治階級對於魁北克的控制。另外，魁北克分離主義運動也從此開始發展起來。

眼下魁北克省政府正努力加強對法語的保護，當地政府擔心，英語會逐漸取代法語的地位，尤其是在大城市。魁北克省政府力推96號法案獲得通過，該法案要求修改加拿大憲法，承認魁北克是一個國家（nation），其官方語言和通用語言是法語。96號法案還要求魁北克正式設立法語部，並賦予法語監督機構新的權力。

澎湃新聞記者 王卓一