As a most unusual year comes to an end, finance minister Nirmala Sitharaman is confident that the go nment’s interventions to revive the economy are working and says reforms will continue with a strong focus on infrastructure. Excerpts from a conversation with Sidhartha, Surojit Gupta and Rajeev Deshpande:
隨着最不尋常的一年即將結束，印度財政部長尼爾馬拉•西塔拉曼相信政府旨在重振經濟的干預措施正在發揮作用，並表示改革將繼續以基礎設施為重點
印度時報讀者的評論：
Patriot
what is need of china when you are sitting on FM chair?
有你當財政部長，還需要中國來削弱我們嗎?
Waqt ka khel
Go to the feet of Dr. Manmohan Singh and learn, he will teach & guide you.
去向曼莫漢·辛格博士拜師，他會教你的。
Dreet
Private vehicle sales are up as people want to avoid public transport to be safe from Coronavirus. Nothing else
為了避免感染新冠病毒，人們不想擠公交，所以私家車的銷量在增加，沒別的原因
Dreet
No one wants to talk about Onion and Potato prices. Just talk about China Love Jihad and Pakistan
不談洋葱和土豆的價格，那就説説中國和巴基斯坦吧
Sanjay K
Is GDP improved?
GDP增加了嗎?
J D
The fastest way to improve economy would be to painlessly euthanize all poor people in India. ~ There will not be any major negative impact.The fact is there will be surplus in everything if all poor people which is more than 30% population of India disappeared~
改善經濟的最快方法是對印度所有窮人實施無痛安樂死。這不會造成重大的負面影響。如果佔印度人口30%以上的窮人全部消失，那麼一切問題會迎刃而解
Manish Anand
Ma'am please all this economic reform couldn't achieve their desired potential unless we will have a administrative, policy and judicial reform.
女士，除非我們進行行政和司法改革，否則經濟改革無法奏效。
Indian
The nation never trusts you, mam. First, tell where you have distributed 20Lac crores? Worst FM ever of Jumla Govt.
國人再也不相信你了，女士，先説説之前的20萬億盧比撥下來了嗎?
你是有史以來最差勁的財政部長。
Abhishek Shrivastava
What do you know about finance. Complete your tenure and just leave. Dont give gyan.
你對經濟瞭解多少?任期結束後就下台吧。
Prasanna Kumar
These bunch of fools cannot improve economy even if they are given 10 more years. By time the economy improves the present day youth will no longer be youth anymore.
這些傻瓜，就算再給他們10年時間也不能改善經濟。等到經濟好轉，現在的年輕人都不再年輕了。
Anjan Kesh
Economy was doing fine and we grew faster than China before chaiwala economics drowned the country
在莫迪上台之前，經濟運行良好，我們的增長速度曾超過中國
Dreet
You don't eat onions. What about Potatoes?
你不吃洋葱，那土豆呢?
Tula Lath
Give us onion subsidy ma'am.
女士，給我們發洋葱補貼吧。
narayan_jadhav
Worst finance minister country ever seen.
你是史上最差的財政部長。
Vamsi Kasiraju
One of the worst Finance ministers of India. Shows only arrogance. Keep blabbering lies.
印度最差的財政部長之一。傲慢，只有喋喋不休的謊言。
Prithviraj Kumar
Economy is doomed even without the impact of the China border row or the pandemic.
即使沒有邊境爭端或新冠疫情的影響，印度經濟也註定要完蛋。
Common
Ohh seems Government planning to resume trade with China.. Anyways market still littered with cheap their grade Chinese goods as usual
看來政府計劃恢復與中國的貿易…不管怎樣，市場上還是像往常充斥着廉價的中國貨
Rakesh Nath
Most useless FM. History says it all, since Independence, only middle class has suffered everytime in every situation and no relief ever to them.. Bas badi badi baatein.. Hamare tax pe aish karte hain ye log.. Middle class wo BAIL hai jiske kandhe par HAL hai(country) still no goverment gives a damn about us, sab alag alag tareeke se khoon chuste hain..
最無能的財政部長。歷史告訴我們，自從獨立以來，無論形勢如何，只有中產階級遭殃，而且從來沒有得到救濟。中產階級雖然在自己的國家生活，但政府從不關心我們。
Jephin
RIP indian economy.
安息吧，印度經濟