被《福布斯》《華爾街日報》等外媒稱為“世界最大購物節”的“雙11”，今年意義格外不同。在當前新冠肺炎大流行、全球市場萎縮的特殊背景下，“雙11”的火爆數據折射出中國消費者的巨大購買力和中國日益旺盛的消費圖景，更為全球經濟復甦帶來光明和希望。
要説今年“雙11”最大的不同是什麼？《華盛頓郵報》認為是“形勢變了”：“當世界大部分地方仍飽受疫情困擾時，中國成為了全球唯一的主要增長引擎。全球企業都期待中國消費者幫他們挽回失去的銷售額。”彭博社3日報道指出，當美國品牌因新冠疫情而掙扎的時候，中國成為為數不多的“光明之地”。今年的“雙11”，為世界恢復最快的經濟體打開了一扇大門，讓中美商家“蜂擁而至”。《日本經濟新聞》8日刊文稱，今年的“雙11”銷售額將超去年，疫情過後持續復甦的中國市場將進一步增加“存在感”。
外媒還注意到這屆“雙11”的“與眾不同”：“光棍節”的正日子還沒到，許多快遞已經坐上高鐵“叩響門鈴”。美國《財富》雜誌稱，“這場世界上最大的購物節，今年將舉辦兩次”。英國廣播公司（BBC）的報道注意到，電商物流部門早已經備好上萬個無人物流車，以實現疫情中的無接觸服務。報道還提到，700多架包機已經準備好將包裹運往中國境外：看來海外朋友們的“剁手”姿勢也是越來越熟練了。
美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）則注意到，今年的“購物狂歡季”中，直播成了核心組成部分，數據統計表明2020年中國的“直播帶貨”市場規模已達到1250億美元，而美國在該方面的市場價值僅為50億美元。
CNBC此前還有一項預測：今年“雙11”中國消費者的支出將會更多，但將更少購買“美貨”。報道分析稱，更多競品給中國消費者更多選擇，而這將可能對越來越依賴中國消費的美國品牌產生影響。或許正因如此，蕾哈娜、卡戴珊、“魔術師”約翰遜等國際明星今年高調參與“雙11”，以限定、首發新品甚至親自下場直播的方式，吸引更多中國消費者“買買買”。
“雙11”狂歡仍未結束，而中國經濟復甦才剛開始。更加開放的中國歡迎全球各國的企業同台競技，共享機遇。
策劃/牛寧
文案/牛寧 任天擇
翻譯/任天擇
主播/任天擇
後期/陸寧遠